من إجازة الناظم لتلميذه بحر العلوم ذ ١ : ١٨٠ أوله :
من بعد اسم الرب حمد لازم |
|
وعند عقل شكر حق جازم |
وأسمعن من لطف رب العالمين |
|
من الحسيني المسمى بالحسين |
ابن لمن سمي بسم الخليل |
|
كان في فضل براء في السبيل |
( ١٠٥٠ : نظم بعض معجزات أمير المؤمنين ) لمحمد القزويني النجفي في ١٢٦١ نقل ١٢ بيتا منه محمد تقي القزويني في حاشية نهاية التحرير.
( ١٠٥١ : نظم بينوايان ) أصل ( بينوايان ـ البؤساء ) قصة لويكتور هوگو بالإفرنسية طبعت ترجمته ( الفارسية ) مكررا لمستعان وترجمه نظما ( بالفارسية ) روحاني شيرازى حفيد وصال ٩ : ٣٨٦.
( ١٠٥٢ : نظم تاريخ طبري ) بالفارسية لغواصي يزدي ( ٩ : ٧٩٣ ) قال آيتي في آتشكده يزدان إن اسمه شاه عز الدين وينتهي نسبه إلى ملوك آل مظفر. ويأتي له نظم روضة الشهداء.
( نظم التجويد ) في نظم الشاطبية المذكورة شروحها في ( ١٣ : ٣١٢ ـ ٣١٣ ) لقوام الدين السيفي صاحب نظم الحساب مر في ( ذ ١ : ٤٦٨ ) بعنوان الأرجوزه.
( ١٠٥٣ : نظم تحفه المقلدين ) المذكور في ( ٣ : ٤٧٠ ) نظمه بالفارسية محمد بن أبي الفتح المتخلص رونق الشوشتري المذكور في ذ ٩ : ٣٩٢ وهو جد السيد سلطان علي بن إبراهيم المذكور في ذ ٤ : ٤١١.
( ١٠٥٤ : نظم تذكره دولت شاه ) أصل التذكرة لدولت شاه السمرقندي ٤ : ٣٢ و ٩ : ٣٣٢ نظمه بالفارسية لطف الله محمد ، لأورنگ زيب سماه آسمان سخن.
( نظم تشريح الأفلاك ) لب الفن ١٨ : ٢٨٧.
( ١٠٥٥ : نظم تصريف الزنجاني ) الموسوم بالعزي ٦ : ١٢٠ والناظم هو محمد حسين بن قنبر علي الزنجاني م ١٣٤٠. قال الأردوبادي في زهر الرياض