( ١٠٣٦ : مثنوي شيرين وفرهاد ) باللغة الكردية. أوله :

كريم كار ساز كار به دست آسان

شاه رضاى شريف رهبر شاهان

آخره :

يه واته ( الماس ) درد دل نه بار

بى شادى شوان ياوران يار

يوجد في ( دانشگاه : ٤٧٧٢ ) بخط هادي الكرمانشاهي ، واحتمل دانش پژوه في فهرسه أن يكون الناظم باسم الماس أو بتخلص الماس.

( ١٠٣٧ : مثنوي شيرين وفرهاد ) لخضري الخوانساري ، المعاصر لحكيم زلالي والمذكور في ( ٩ : ٢٩٧ ) ذكر في شعراي خوانسار : ٤٩ أنه مزقت المثنوي بعد موته بيد أخته وأمه من شدت التأثر من فوته في ١٠٨٣.

( ١٠٣٨ : مثنوي شيرين وفرهاد ) لشاعر يتخلص به ( سليمي ) ، تتبع پنج گنج للنظامي فنظم منبع أطوار في قبال مخزن الأسرار وشيرين وفرهاد في قبال خسرو وشيرين في ٨٨٠ باسم سلغر شاه من ملوك هرمز من الخليج الفارسي يوجد في ژنو عند ( بودمر Bodmer" ( كتابتها محرم ٨٨٦. عرفها مفصلا إيرج أفشار في نسخه هاى خطي ٢ : ٥٠ وقال إنه غير سليمي التوني المذكور في ( ٩ : ٤٦٧ ) جاء فيه :

كه بعد از هشتصد ومن بعد هشتاد

بگويم قصه شيرين وفرهاد

( مثنوي شيرين وفرهاد ) لكوثري الهمداني ، راجع خسرو وشيرين ١٩ : ١٦٨.

( ١٠٣٩ : مثنوي شيرين وفرهاد ) لهاتف الأصفهاني ، السيد أحمد المتوفى ١١٩٨ المذكور في ( ٩ : ١٢٨٣ ) يوجد عند ( الملك ).

( ١٠٤٠ : مثنوي صاحب قرآن نامه ) من المنظومات الحماسية الدينية الفارسية في قصة حمزة بن عبد المطلب عم النبي (ص) وغرامه مع فتاة بلاط نوشيروان وحروبه في توران وهند في ٦٢ قسمة ، نظم في ١٠٧٣ ولا يعرف ناظمها ، تتبع فيها الفردوسي في قصصه. وذيل بمنظومة أحوال قيصور وواقعة وفاة عمر في