وقد شرح هذه القصيدة المولى علي الجامي أستاذ المير علي شير كما ذكره في مجالس النفائس ص ٢٠٧ وطبع ذيل ديوانه المذكور. وطبع له مستقلا إلهي نامه في ١٣٠٦ ش. في ٤١٨ ص. و ١٣١٥ ش. وبأستانبول ١٩٤٠ م. وأسرار نامه في ١٣٥٦ بطهران بتصحيح حسن على الأصفهاني. وإرشاد البيان في ١٣٥٥ بها أيضا وطبع منطق الطير ومصيبت نامه ومفتاح الفتوح واشتر نامه وپند نامه وطيور نامه وخسرو نامه ومختار نامه وبلبل نامه وبى سر نامه وجمجمه نامه وجواهر الذات ورموز العاشقين وشهباز نامه وكنز الحقائق وگل وخسرو ومهر ومشتري وهفت آباد وهيلاج نامه كل مستقلا ومكررا. وتوجد نسخه من منظومة وصلت نامه له عند يحيى دهخدا أخ علي أكبر دهخدا بطهران. آخره :

وله تذكره الأولياء ترجم فيه ٧٢ رجلا من الصوفية في المتن و ٢٥ رجلا في ذيله. طبع بليدن ١٩٠١ م. وترجمته بالعربية موجودة بمكتبة جامعة طهران كما في فهرسها ( ٢ : ٥٣٨ ـ ٥٤٥ ) وترجم أحوال العطار في ( النفحات ـ ٥٢٠ ) و ( لت ٤ ) وهفت إقليم وخلاصة الأشعار و ( تغ : ٩٠ ) و ( لس ـ ص ١٩٨ ) وسفينة الأولياء والقزويني في مقدمه طبع تذكرته بليدن ١٩٠١ م وسبك شناسى و ( المغول ـ ص ٥٣١ ) و ( مع ١ : ٣٦٧ ) و ( حسيني ـ ص ٢٠٢ ) و ( خيال ـ ص ٤١ ) ولسعيد النفيسي كتاب مستقل في أحواله مر في ( ٥ : ١٠٨ ) وتاريخ گزيده ـ ص ٨٢٢ و ( تش ـ ص ١٣٨ ) وفهرس ( المجلس ) ( ٣ : ٥٧١ ) وفهرس مخطوطات تاشكند ( ٢ : ٨٥٢ و ٨٥٩ ) وريحانة الأدب. وقيل في تاريخ وفاته ٦٢٦ :

( ٥٠٢١ : ديوان عطار يزدي أوشعره ) واسمه حسين بن أخت المضطر اليزدي. ترجمه وأورد شعره في ( تش يز ـ ص ٣٣١ ) وأورد شعره.

( ٥٠٢٢ : ديوان عظمت سمرقندي أو شعرها ) هي من شاعرات سمرقند. أورد شعرها