وأول غزلياته :

وآخر الديوان يختم برباعيته :

ونسخه أخرى منه في ( بنگاله ) كما في فهرسها وترجم شاني هذا في ( سرو آزاد ـ ص ٢٨ ) و ( حسيني ـ ص ١٧٢ ) و ( سرخوش ـ ص ٥٦ ) و ( خوش گو ) و ( تش ـ ١٥ ) و ( خز ـ ص ٢٦٩ ) و ( تغ ـ ص ٧٠ ) وله مثنوي تتبع فيه مخزن الأسرار كما في فهرس مكتبة دانشگاه تهران ( ج ٢ ص ٤٤ ) والظاهر أن شاني الرومي المتوفى (١١٨٠) والمذكور في أسماء المؤلفين ( ص ٤١٥ ) أخذ تخلصه من هذا الرجل.

( ٢٧٨٩ : ديوان شاني شبستري أوشعره ) من الشعراء المذكورين في حديقة الشعراء كما نقل عنه في ( دجا ـ ص ١٨٧ ).

( ديوان شاه آفرين هندي ) مر في ( ص ١٠ ) بعنوان آفرين.

( ديوان شاه إسماعيل صفوي ) مر بعنوان ديوان خطائي.

( ديوان شاه بابا أصفهاني ) مر في ( ص ٢٢٦ ) بعنوان حالي وترجمه في روضة الصفا.

( ٢٧٩٠ : ديوان شاهباز تبريزي أوشعره ) من شعراء القرن الثالث عشر بالتركية ترجمه في ( دجا ـ ص ١٨٧ ) نقلا عن حديقة الشعراء.

( ديوان شاه باقر كاشي أوشعره ) ترجمه في ( خوش گو ) ومر في ( ص ١٢٢ ) بعنوان باقر كاشي.

( ٢٧٩١ : ديوان شاه باقر لاري أوشعره ) وهو ابن الحكيم شاه معصوم كان كأبيه ماهرا في الطب أورد ذكره ووالده ، معاصرهما الحزين في تذكرته ( ص ٨٨ ) وعنه في لارستان كهن ـ ص ١٣٩.

( ديوان شاه بدخشان ) يأتي بتخلصه لعلي في اللام.

( ٢٧٩٢ : ديوان شاه بدخشاني ) واسمه ملا شاه ولد ببدخشان وسافر إلى الهند