كربلاء. في ختمها : «قد فرغ من تسوید هذه الرسالة الشریفة المنیفة المیمونة المباركة الحقیر الفقیر المسكین المستكین إلیٰ ربّه العظیم الغني الوفي المبین أقلّ البریّة عملاً وأكثرهم أملاً أضعف الخلیقة بل لا شيء في الحقیقة ابن سميّ خاتم الأنبیاء الملقّب بلقب خاتم أئمّة الهدیٰ من ولد خامس أهل الكساء صلوات الله وسلامه علیه وعلیهم أجمعین ما دامت السماوات والأرضون(١) إطاعة لمن كان أمره حتماً وقوله حكماً ـ وهو الحاجّ میرزا محمّد رحیم الشهیر بحاجي آقا بزرگ وفّقه الله لما یحبّ ویرضیٰ ـ جعله الله من العلماء الراسخین والفضلاء المتبحّرین وصیّره من فهماء الفحول ما یبتني الفروع علیٰ الأصول وما یتّصف الأسانید بالردّ والقبول في الساعة السابعة من آخر الأسبوع من الأسبوع الثالث من الیوم السابع من العشر الثاني من الشهر الخامس من السنة الثانیة من القرن الثاني من المائة الثالثة من الألف الثاني من الهجرة النبویة المصطفویّة علیٰ مهاجرها وآله آلاف السلام والتحیّة من الله واهب العطیّة في حائر الحسینیّة (علیه السلام). والحمد لله أوّلاً وآخراً وظاهراً وباطناً».

وهذه النسخة بخطّ : (شکسته نستعلیق) جیّد الخطّ في مکتبة آیة الله المرعشي النجفي(٢) ونعبّر عنها بنسخة (حاجي محمّد رحیم).

واستفدت في تقویم نصّ الرسالة من النسخ المذكورة وبعد تقویم النصّ قمت بتحقیقه والتعلیق علیه. والحمد لله ربّ العالمین.

وفي هذا المجال أشكر أخي العالم الفاضل حجّة الإسلام والمسلمین الحاجّ الشیخ أحمد حلبیان الإصفهاني حفظه الله وأبقاه ومن كلّ شرّ وقاه لمساعدته في تحقیق هذه الرسالة.

__________

(١) في النسخة : (الأرضین).

(٢) فهرست نسخه هاى خطّى کتابخانه آیة الله العظمیٰ مرعشي نجفي ٢٥/٣٠.