١٢٧٨ ــ جاءنا بِإِذْلَةٍ لا تُطاق حمضاً (١)

یضرب لمن یأتی بما یکره .

والإدلة ــ بکسر الهمزة ، وسکون الدال المهملة ، بعدها اللام ــ اللبن الخائر الشدید الحموضة .

والحمض ــ بفتح الحاء المهملة وسکون المیم ، بعدها الضاد المعجمة ــ : ما ملح وأمر ، ونصبه على التمییز .

ویقال خثر اللبن ــ بالخاء المعجمة ، بعدها الثاء المثلثة ــ : إذا غلظ.

ومنها قولهم :

یضرب في أنّ الایذاء باللسان أشدّ من الإیذاء بالسنان . ولنعم ما قیل بالفارسیة :

ومنها قولهم :

١٢٨٠ ــ جلیة الحال (٤)

بتشدید الیاء المثناة من تحت ، کَسَجیَّة ، أی : حقیقتها وکشف ، أمرها

من : جلا الأمر وجلاه ، إذا کشفه .

ومنها قولهم :

__________________

(١) لسان العرب ::٧ ١٣٩ ، حمض . و ١١ : ١٣ ، أدل .

(٢) تاج العروس ٧: ٣٢٥.

(٣) أمثال وحکم دهخدا ١: ٥١.

(٤) مستند الشیعة ١١ : ٣٨٤ .