یجمع هذا کلّه (١) ، انتهى .
وأُولِعَتْ ــ بالعین المهملة ــ: بمعنى استخفت ، یقال ولع به ، وأولع به : إذا استخف وکذَّب ، وبحقه ، ذهب .
والکنة ــ بفتح الکاف ، وتشدید النون : امرأة الابن ، والجمع : کنائن . قال في المجمع : إنّ بین الحماة والکنّة عداوة مستحکمة (٢) .
ومنها قولهم :
٥٢١ ــ اِغْتَنِمُوا بَرْدَ الرَّبِیع (٣)
وهذا مروی عن النبی صلىاللهعليهوآله (٤).
وقد قیل بالفارسیة :
|
گفت پیغمبر باصحاب کبار |
|
تن مپوشانید از باد بهار |
|
آنچه با برگ درختان میکند |
|
با تن و جان شما آن میکند (٥) |
وقد یقال : إنّ المراد ببرد الربیع الأنفاس الشریفة من أولیاء الله .
ومنها قولهم :
٥٢٢ ــ إِنَّ الخَصاص یُرَى في جَوْفِهِ الرَّقَمُ (٦)
یضرب في أن الشیء الحقیر ربَّما یحدث منه الأمر العظیم.
والخصاص ــ بفتح الخاء المعجمة بعدها الصاد المهملة : الخلل والثقب الصغیر ، کالخصاصة ، ویقال للفُرَج التی بین الأثافی : خَصَاص ، قاله
____________________
(١) الصحاح ٦ : ٢٣١٩ ، حما.
(٢) مجمع الأمثال ١ : ١٦ / ١٤ .
(٣) البحار ٦٢ : ٢٧١ / ٦٩ أمثال وحکم دهخدا ٣ ١٣١٤ .
(٤) البحار ٦٢ : ٢٧١ / ٦٩ .
(٥) أمثال وحکم دهخدا ٣ : ١٣١٤.
(٦) مجمع الأمثال ١ : ١٧ / ٢٠ ، المستقصى ١ : ٤٠٤ / ١٧١٩ ، نثر الدرّ ٦ : ٢٨٢ / ٢٢٦١ .
![نخبة المقال [ ج ١ ] نخبة المقال](/_next/image?url=https%3A%2F%2Flib.rafed.net%2FBooks%2F4721_Nokhbah-Maqal-part01%2Fimages%2Fcover-big.jpg&w=640&q=75)
