( ٧٤٥ : فرهنگ عربي بفارسى ) وهو بترتيب المعاني أوله [ أجاج : آب تلخ غور : آب نهانى طرق : آب ستور در رفته ] يوجد في ( سپهسالار ـ ٧٤٦٦ ) وهو بخط أحمد بن حسن كتبها في رجب ٩٨٣.

( ٧٤٦ : فرهنگ عربي بفارسى ) يوجد منها في مكتبة ( الآداب ) كما في فهرسها ( ج ١ ص ٣٧٠ ) أولها [ انزا بنون وبزاى بر جهانيدن اغتراب بغين معجمه وبراى مهملة غريب شدن وبا بيگانگان خويشى كردن ] وآخره [ وبال بباى موحدة سختى ومصيبت ودشخوارى ].

( ٧٤٧ : فرهنگ عربي بفارسى ) لخيام م ـ ع ـ ت طبع بطهران ١٣٣٠ ش في ٥٢٩ ص ومر له فرهنگ آلماني بفارسى.

( ٧٤٨ : فرهنگ عربي بفارسى ) يوجد منها في مكتبة ( الآداب : ١٣٣ ج ) ، وقال في فهرسها يظن أن يكون تأليف شمس الدين محمد الكشميري أولها [ آخشيج بمد ألف وسكون خاى معجمه ضد ومخالف باشد ] آخره [ نورد پيچى كه در چيزى افتد ] ويأتي للكشميري فرهنگ فارسي بفارسى ويوجد في تلك المكتبة فرهنگ أخرى أيضا نسب إلى هذا المؤلف.

( فرهنگ عربي بفارسى ) ليوسفي ، المذكور في ( ٩ : ١٣٢١ ) مؤلف فوائد يوسفي يأتي بعنوان لغات يوسفي.

( ٧٤٩ : فرهنگ عربي بفارسى ) لإبراهيم خادم شرع في التأليف في رمضان ١٠٨٧ وفرغ منه في ٧ محرم ١٠٨٨ أوله [ بسملة ألا ، كلمه ايست از تنبيه ، وأسب الا گويند واز لفظ أولو صيغه امرست وبالمد بمعنى نعمت وپيرو نيز گويند ] يوجد نسخه منها في ( إلهيات : ١٩٣ ج ) كتبت في ١١٣٤ في ٢٣٠ ورقة كما في فهرسها ١ : ٩٩.

( ٧٥٠ : فرهنگ علوم عقلي ) في اللغات والاصطلاحات الفلسفية المتداولة في الفارسية للدكتور سيد جعفر سجادي طبع بطهران ١٣٤١ ش في ٣٣٩ ص.

( ٧٥١ : فرهنگ علي نيك پى ) ذكره في فرهنگ جهانگيري ضمن مآخذه.

( ٧٥٢ : فرهنگ عميد ) لحسن عميد ، طبع في ٧٣٦ ص ومر له غلطهاى فاحش.