لِمَنْ بكاك : أي بكى إليك ، قيل البكاء بالمد؛ الصوت الذي يكون مع البكاء، وبالقصر، الدموع وخروجها .
عَفَرَ لَكَ : وضع على العفر - بفتحتين ـ و هو التراب .
وَلا تَجْبَهْنِي : أي ولا تضرب جبهتي، وتقول : جبهته بالمكروه إذا استقبلته به .
فَيْضَ دَمْعِي : سيلانه.
وَوَجِيبَ قَلْبِي : اضطرابه .
وانتفاض جوارحي : تحركها وارتعادها ان كان بالفاء، وضعفها وعدم احكامها، وصوتها، إن كان بالقاف.
حمَدَ صَوْتِي : سكن وسكت.
عن الجار: عن رفع الصوت والاستغاثة والتضرع بالدعاء.
عائية : هي ما يوجب العيب.
شائبة : وهي واحدة الشوائب، وهي الأقذار والأدناس. المَمْتُ بها : نزلتُ بها وباشرتها .
شنارها : عارها وشهرة شناعتها .
وَلَمْ تُبْدِ: أي لم تظهر.
لمْ يَنْهَني: لم يمنعني.
أَبْعَدُ غَوْراً : ذهاباً إلى غور الباطل، أي قعره.
أناتك : حلمك عني، وتأخيرك في عقوبتي.
من كرمى كرامتي، كما في بعض النسخ.
لأن أرتدع : أمتنع وأنتهي .
المخلقة : الجاعلة إياي كالثوب الخلق، أي البالي.
تهوراً : تهور الرجل وقع في الأمر بقلة مبالاة.
وارتقاباً : انتظاراً.
أَشْفَارَ عَيْني : أطرافها التي ينبت عليها الشعر.
وانْتَحَبْتُ : بكيت بكاء شديداً.
تتنشر: تنتفخ أعصابهما من التعب.
ينخلع: أي ينتزع .