عن الإفرنجية طبع ( ١٣١٥ ش ) بطهران.
( ٥٩ : راه خوشبختى ) ترجمه ( بالفارسية ) أصله الإفرنجي للدكتور پوشه ، والمترجم الميرزا محسن بن أسعد السلطنة محمد تقي ، جهان سوز ميرزا مطبوع.
( ٦٠ : راه راست ) هو مختصر مفتاح الهداية وترجمه للصراط المستقيم ( بالفارسية ) رسالة عملية للسيد إسماعيل الصدر الموسوي العاملي الأصفهاني طبعت في (١٣٢٠) وتوفي المؤلف في (١٣٣٨) كما ذكرناه في نقباء البشر ـ ج ١ ـ ص ١٥٩ عند ترجمته.
( ٦١ : راه راست ) فارسي مختصر في النصائح والمواعظ الكافية لعطاء الله شهاب پور طبع بطهران.
( ٦٢ : راه راست ) فارسي مختصر للشيخ هادي بن المولى حسين بن محسن البيرجندي المولود (١٢٧٧) والمتوفى ( ج ٢ ـ ١٣٦٦ ) ألفه بأمر أستاذه السيد الشيرازي لفرمان فرما حاكم فارس بشيراز.
( ٦٣ : راه راست ) في ترجمه الآيات الشريفة القرآنية التي هي في تهذيب الأخلاق وتعليم النفوس والمواعظ الإلهية على ترتيب سور القرآن من الفاتحة إلى الناس يذكر الآية في قائمة ثم ترجمتها ( بالفارسية ) في قائمة أخرى ، ثم ترجمتها ( بالأردوية ) في قائمة ثالثة ، ثم ترجمتها ( بالإنجليزية ) في رابعة كلها متقابلة ، ألفه الحاج فتح الله بن عبد الرحيم اليزدي ، وتخلصه الشعري مفتون وكان معلم اللغة الفارسية في حيدرآباد الهند طبع بها في (١٣٦٦) أرسله لي مع عدة من تصانيفه.
( ٦٤ : راه روزي يا علوم تفريحي ) فارسي مختصر طبع بإيران.
( ٦٥ : راه رهائي ) فارسي للدكتور رضا زاده شفق التبريزي المولود (١٣١٠) طبع بطهران وله فرهنگ شاهنامه المطبوع ( ١٣٢٠ ش ).
( ٦٦ : راه سعادت ) في إثبات النبوة الخاصة ، فارسي للشيخ الميرزا أبي الحسن بن محمد بن الشيخ غلام حسين الشعراني الطهراني المعاصر طبع بطهران (١٣٦٩).
( ٦٧ : راه سعادت ) في الأخلاق فارسي مختصر للميرزا محمود بن الميرزا محمد تقي بن الآقا محمد مؤلف منبع الحياة ابن العلامة الكلباسي نزيل مشهد خراسان ، المولود