العلم بواضح البيان (١) .
٥٦٣ ـ كتاب أبيات العرب : وهو أيضاً لهذا المتفرّد بالعربية والأدب ، كما في الروضات نقلاً عن طبقات النحاة (٢) .
٥٦٤ ـ كتاب الأنوار السهيلي : وهذا الكتاب من مصنفات المولى حسين بن علي الواعظ الكاشفي البيهقي السبزواري في تدابير الحكم والآداب بالسنة الحيوانات كبير ، كتبه باسم الأمير شيخ أحمد المشتهر بالسهيلي .
وهو كما في الروضات : تلخيص وتوضيح لما نثره الشيخ أبو المعالي نصر الله بن محمّد بن عبد الحميد من نظم الرّودكي الشاعر المشهور له بإشارة نصر بن أحمد الساماني ، وسمّاه بكليلة ودمنة ، وكان قد ترجمه قبل من العربية إلى الفارسية غيرهما (٣) .
وقد صار هذا الكتاب من جملة الكتب الامتحانية لاُولي الفضل والدراية في هذا الزمان بنحو ما قرّره أرباب المعارف الدولة القاهرة .
وترجمه أولاً من البهلوي إلى العربي الشيخ عبد الله بن المقفّع الأديب المشهور في زمان خلافة المنصور .
و نسخته موجودة عندي طبعت في بيروت بقطع متوسط رشيق .
وترجمه من الهندي إلى البهلوي بعض حكماء دولة أنوشيروان العادل ، وأصله لبعض حكماء الهند وكانوا يضنون بخروجه عن مملكتهم ، فنقل أنّ بعض الأذكياء الفطنين كتبه بماء البصل لئلّا يعرف .
ثم لما بلغ مملكة ايران أظهر كتابته بالنار ، فانتشرت نسخه بعد .
__________________
(١) مجمع البيان : ٢ : ٢٥٦ ، روضات الجنات ٣ : ٧٨ / ٢٤٨ .
(٢) روضات الجنات ٣ : ٨٠ / ٢٤٨ .
(٣) روضات الجنات ٣ : ٢٣٠ / ٢٧٥ .