إنتهى (١) .
٥١٦ ـ کتاب أمثال العامة : وهو للحسين بن محمّد بن جعفر الخالع ، قال النجاشي : أبو عبد الله الشاعر الأديب (٢) ، له هذا الكتاب .
وينبغي أن أذكر في هذا المقام مثلاً من أمثال العرب ذكره الزمخشري في كتاب مستقصى الأمثال لاشتماله على بعض الفوائد الأدبية واللغوية ، وبعض كلمات تحتاج إلى التفسير والبيان ، وفيه عظة وردع للتعرض بأوصاف النسوان .
قال : أخنثُ من هيت (٣) ، هو مخنّث كان يدخل على أزواج الرسول صلىاللهعليهوآله ، ودخل يوماً دار اُمّ سلمة ورسول الله صلىاللهعليهوآله عندها ، فلمّا قال لأخي (٤) اُمّ سلمة : إن فتح الله عليكم الطائف فأسأل أن تُنفّل (٥) بادية بنت غيلان بن سلمة الثقفيّة ، فإنها مبتلة (٦) هيفاء (٧) شموع (٨) .
___________________
(١) مستدرك الوسائل ٣: ٧٢٩ الفائدة / ٦ من الخاتمة .
(٢) رجال النجاشي : ٧٠ / ١٦٨ .
(٣) هذا مثل من أمثال أهل المدينة ، سار على عهد رسول الله صلىاللهعليهوآله فكان حينئذٍ بالمدينة ثلاثة من المخنثين : هيت ، وهرم ومانع، فصار المثل من بينهم لهيت . (منه قده) (مجمع الأمثال : ٢٤٩ / ١٣٣٧) .
(٤) عبد الله بن أبي أمية . (منه قده) (غريب الحديث : ٣٥٠) .
(٥) النَفَلُ بالتحريك : الغنيمة ، والجمع : أنفال ، تقول منه : نُفَّلتُك تنفيلًا ، أي : أعطيتك نفلًا ، والتَنفّل : التَطَوُّع . (منه قده) (الصحاح ـ نفل ٥ : ١٨٣٣) .
(٦) يقال إمرأةُ مُبَتُّلَةٌ بتشديد التاء مفتوحة : تامّة الخلقة ، لم يركب لحمُها بعضه بعضاً ، ولا يوصف به الرجل . (منه قده) (الصحاح ـ بَتَلَ ـ ٤ : ١٦٣٠) .
(٧) الهيف بالتحريك : ضُمْرُ البطن والخاصرة ، ورجل أهْيَفُ وإمرأة هَيفاء . (منه قده) (الصحاح يوصف به الرجل . (منه قده) (الصحاح ـ هيف ـ ٤ : ١٤٤٤)
(٨) أي لعوب ضحوك . (منه قده) (الصحاح ـ شمع ـ ۳ : ۱۲۳۹) .