(حاشيه بر شرح تصريف مع حاشيه أبو طالب اصفهاني بر سيوطي بكاء). (كذا).

لا تخفى صعوبة التحقيق على مخطوطة وحيدة لا سيّما إذا كانت كثيرة الخطأ؛ لهذا اعتمدت في التعليق على المواضع المشكلة من النصّ على أمّهات كتب الصرف ، خاصّةً حواشي شرح التصريف. وأيضاً ذيّلت في تحقيقي هذا متن شرح التَّفتازاني اعتماداً على نسخة مطبوعة بإشراف محمّد محيي الدّين عبد الحميد طبعة القاهرة في سنة (١٣٥٣ هـ) وهي تحتوي على (٧٢) صفحة.

كما أشرت آنفاً أنّ النسخة كثيرة الأغلاط ورسم بعض الحروف على غير المألوف في قواعد الرسم وربّما كان من عجلة الناسخ أو عدم دقّته.

فبذلت وسعي في إخراج النصّ وحاولت نفض الغبار عن واحد من الحواشي المدوّنة في علم التصريف المغيّبة في دور المخطوطات ليأخذ مكانه اللائق به وبصاحبه(١).

سرت على النحو التالي في تحقيق الحاشية :

١ ـ طَبع هذه الحاشية حسب قواعد الكتابة الحديثة.

٢ ـ إبدال بعض الكلمات على حسب القياس الصرفي ، كـ : (نقائص) بدل (نقايص).

٣ ـ وضع نصّ شرح التفتازاني بالتعليقات في أسفل النصّ بخطّ أسود

__________________

(١) قدّر المرحوم عبد السلام محمّد هارون عدد المخطوطات الإسلامية في مكتبات العالم نحو ٢٦٢ مليون مجلّداً. قُطوف أدبية : ٣١.