ذلك»(١).

وفي حاشية البهجة يقول : «اعلم أنّ بيان معاني حروف الجرّ وتعيين متعلّقاتها من مهمّات هذا الفنّ لم أرَ أحداً تَعَرَّضَ لتحقيقها حقَّ التحقيق؛ ونحن نشير إليه ههنا على سبيل الإجمال ونسأل الله أن يوفّقنا لوضع رسالة منفردة نفصّل فيها هذا التحقيق مع سائر تحقيقات لأبواب هذا الفنّ ممّا ننفرد به»(٢).

اعتماداً على هذه القرائن نسطيع أن نقول إنّ هذه الحاشية للميرزا أبي طالب الإصفهاني صاحب الحاشية على البهجة المرضية.

اسم الحاشية وعنوانها :

الظاهر أنّ الإصفهاني ليس لديه اهتمام بتسمية تآليفه. حيث لم يضع لهذه الحاشية اسماً ، كما لم يضع أيضاً لحاشيته السابقة اسماً ، على الرغم من أنّها يمكن أن تكون أوّل تأليفه. ومهما كان فإني لم أجد في النسخة اسماً لهذه الحاشية ، لكن كُتبت في أوّل النسخة ثلاثة أسطر بالفارسية بخطّ خفيف :

«حاشيه بر شرح تصريف مع حاشيه أبو طالب اصفهاني بر سيوطي بكا». (كذا).

__________________

(١) الحاشية على شرح سَعْد التَّفتازاني لتصريف الزَّنجاني : ٢٨٥.

(٢) حاشية الميرزا أبي طالب الإصفهاني على البهجة المرضية : ١٨٦. وقد أشرنا إلى تشابهات أخرى في تحقيقنا هذا.