كتاباته(١).

٤ ـ التلميح : هو شبيهٌ بالاستشهاد ، ولكنّه أكثر خفاءً ودقة لأنّه ليس حرفياً ولا صريحاً(٢).

ب ـ علاقات الاشتقاق :

وتحتوي على الآليات الآتية :

١ ـ المحاكاة الساخرة والتحريف الهزلي : المحاكاة الساخرة هي تحويل نصّ مع تغيير موضوعه ومع المحافظة على الأسلوب ، أمّا التحريف الهزلي فهو إعادة الكتابة في أسلوب هابط لعمل ما مع الاحتفاظ بموضوعه(٣).

٢ ـ المعارضة : هي ليست تغييرا لنصّ معيّن ، ولكنّها محاكاة لأسلوب ، فاختيار الموضوع غير ذي أهمية بالنسبة إلى تحقيق هذه المحاكاة(٤).

ولا يسع البحث ولا المقام للتفصيل في هذه الآليات أو أقسامها ، ويُكتفى بما ورد في هذا الفصل لتبيين الملامح النظرية للتناص.

__________________

(١) المصدر السّابق : ٦٧ ـ بتصرّف.

(٢) المصدر السّابق : ٦٩ ـ بتصرّف.

(٣) المصدر السّابق : ٧٦ ـ بتصرّف.

(٤) مدخل إلى التّناصّ : ٨٨.