تركيب لغات أروپية مختلفة. ألفه بالفارسية بهمن شيداني طبع بطهران في ( ١٣٠٩ ش ) في ( ٢٢٢ ص ).

( ١٣٤٢ : خودآموز انگليسى ) تأليف علي أكبر بهپور الشيرازي ، طبع طهران أربع مرات في جزءين صغيرين ( ٣٢+ ١٠٤ ص ).

( ١٣٤٣ : خودآموز انگليسى ) تأليف رشيد امانت طبع ، بطهران ست مرات حتى اليوم في ( ١٣٠ ص ).

( ١٣٤٤ : خودآموز انگليسى ) تأليف علي أصغر كاووسي برومند ابن عبد الخالق الزنجاني المولود ( ١٢٧٧ ش ) طبع في طهران مرات عديدة آخرها في ( ١٣٢٣ ش ) وله فرهنگ جيبي وگرام مفصل انگليسى كلها مطبوعات.

( ١٣٤٥ : خودآموز روسي ) تأليف مهندس علي آري بالفارسية. طبع في ( ١٣٢٣ ش ) ببندر پهلوي في ( ١٨٦ ص ).

( ١٣٤٦ : خودآموز روسي ) تأليف ميرزا خليل داور طبع في جزءين صغيرين في ( ٩٢ ص ) بطهران ثلاث مرات.

( ١٣٤٧ : خودآموز روسي ) تأليف عبد الله صدق ، طبع بتبريز في ( ١٣١٠ ش ) في جزءين في ( ١٠٤ ص ).

( ١٣٤٨ : خودآموز نوين روسي ) ترجمه عن الروسية ( بالفارسية ) تحت نظر عزيز الله افتخار طبع بطهران في أجزاء متعددة.

( ١٣٤٩ : خودآموز شطرنج ) في تعليمها. مأخوذة عن كتاب شطرنج لآندره شرن ، وعن كتاب آخر لموريس بوكر پيرونسان ، ألفه سروان توپخانه ( ضابط المدفعية ) خسرو روزبه ، طبع بطهران في ( ٤٠٠ ص ). وللمترجم تأليفات وتراجم علمية وفلسفية.

( ١٣٥٠ : خودآموز فرانسه ) لتعليم الإفرنسية. تأليف عبد الحسين رحيمي. طبع ثلاث مرات بطهران.

( ١٣٥١ : خودآموز موسيقى ) وتمرينات نت. في علم الموسيقى ، تأليف ضياء مختاري طبع بطهران.

( ١٣٥٢ : الخور البريعة في أصول الشريعة ) للفاضل الهندي المولى بهاء الدين محمد بن