( ١٣٠١ : حافظ شيرين سخن ) في ترجمه أحوال الخواجة حافظ الشيرازي تأليف الدكتور محمد المعين المعاصر المولود ( ١٢٩١ ش ) فارسي كبير طبع نصفه الأول في ( ١٣١٩ ش ) في ( ٤٠٠ ص ) ، وقد ألف في ترجمه أحوال حافظ كتب أخرى مطبوعة متداولة ، مثل شرح حال لسان الغيب حافظ لسيف پور الفاطمي يأتي ، وكذا داستان زندگانى حافظ لحسين پژمان ، ومنها بحث در آثار وأفكار وأحوال حافظ في مجلدات طبع منها المجلد الأول في تاريخ عصر الحافظ ، والمجلد الثاني في تاريخ التصوف في الإسلام الذي تم طبعه في ( ١٣٢٢ ش ) وهما من تأليف الدكتور قاسم غني السبزواري وزير بهدارى ( الصحية ) سابقا.

( ١٣٠٢ : حافظ الصحة ) رسالة فارسية في حفظ صحة الأبدان ، تأليف الميرزا محمد تقي ملك الأطباء الشهير بحاج آقا بابا الطبيب الشيرازي مؤلف البحرانية المذكور في ( ج ٣ ـ ص ٤٩ ) طبع مع كتابه تسهيل العلاج.

( ١٣٠٣ : كتاب الحاكم ) في الفقه على مذهب الشافعي في مجلدين ، لأبي نزار الحسن بن أبي الحسن صافي الملقب بملك النحاة البغدادي المولود بها في (٤٨٩) والمتوفى (٥٦٨) صاحب كتاب الحاوي في النحو في مجلدين الآتي ذكره في ( ص ٢٣٤ ) وقد ذكرهما في كشف الظنون وكذا ذكره الحموي في معجم الأدباء ـ ج ٨ ـ ص ١٢٣ كما ذكر له أيضا كتاب العمد في النحو ، وقال هو مجلده ، وهو كتاب نفيس ولكن السيوطي في البغية ذكره بعنوان العمدة في النحو وكذا الچلبي في كشف الظنون ـ ج ٢ ـ ص ١٣٥ قال [ عمدة في النحو لأبي نزار ملك الرافضة والنحاة حسن بن صافي بردون التركي ] والعجب أنه لم يذكر في غير هذه الصفحة من كشف الظنون بهذا الوصف يعني ملك الرافضة وابن بردون التركي وكذا في غيره من الكتب المترجم فيه هذا الرجل الشهير بالشافعية مثل معجم الأدباء ووفيات الأعيان ومرآة الجنان والشذرات وغيرها ، ولأجل قول صاحب كشف الظنون هنا عده سيدنا الصدر في تأسيس الشيعة ومختصرة المطبوع الموسوم بـ « الشيعة » وفنون الإسلام ـ ص ١٣٧ من علماء الشيعة المصنفين في علم النحو كما صرح به ، فالعهدة في ذلك على صاحب كشف الظنون.