١٢ ـ تأويل خبر

إن سأل سائل عن الخبر الّذي يرويه ابن مسعود عن رسول الله صلّى الله عليه وآله أنّه قال : «إنّ هذا القرآن مأدبة الله ، فتعلّموا مأدبته ما استطعتم ؛ وإنّ أصفر البيوت لجوف أصفر من كتاب الله تعالى».

فقال : ما تأويله؟ وكيف بيان غريبه؟

الجواب : المأدبة الطعام ، يصنعه الرجل ويدعو الناس إليه ؛ فشبّه عليه السلام ما يكتسبه الإنسان من خير القرآن ونفعه وعائدته عليه إذا قرأه وحفظه ؛ بما يناله المدعوّ من طعام الداعي وانتفاعه به ؛ يقال : قد أدَبَ الرجل يأدِبُ فهو آدِب ؛ إذا دعا الناس إلى طعامه. ويقال للمأدُبة المدعاة ؛ قيل : ويقال : مأدَبة ، بفتح الدال ؛ قال طرفة :

ومعنى (الجفلى) أنّه عمّ بدعوته ولم يخصّ بها قوماً دون قوم ، والنّقرى إذا خصّ بها بعضاً دون بعض.

وقد روي هذا الحديث بفتح الدال في (المأدَبة) ، وقال الأحمر : المراد بهذه اللفظة مع الفتح هو المراد بها مع الضمّ.

وقال غيره : المأدبة ، بفتح الدال (مفعَلة) من الأدب ؛ معناه أنّ الله أنزل

__________________

(١) أدب الكاتب : ١٦٣ ؛ أشعار الشعراء الستّة الجاهليّين ، ٢ : ٣١.