(قالَ اجْعَلْنِي) : فعل ماض مبني على الفتح والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره : هو أي يوسف. اجعلني : الجملة الفعلية وما بعدها في محل نصب مفعول به ـ مقول القول ـ وهي فعل طلب ـ أمر ـ مبني على السكون والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : أنت. النون نون الوقاية لا محل لها والياء ضمير متصل ـ ضمير المتكلم ـ مبني على السكون في محل نصب مفعول به بمعنى : ولّني خزائن مصر.
(عَلى خَزائِنِ الْأَرْضِ) : جار ومجرور متعلق باجعلني أو يكون في مقام مفعول «اجعل» الثاني المتعدي إلى مفعولين. الأرض : مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره الكسرة.
(إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ) : حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل والياء ضمير ـ ضمير المتكلم ـ مبني على السكون في محل نصب اسم «إنّ». حفيظ عليم : خبرا «إنّ» مرفوعان وعلامة رفعهما الضمة المنونة.
(وَكَذلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْها حَيْثُ يَشاءُ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنا مَنْ نَشاءُ وَلا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ) (٥٦)
(وَكَذلِكَ مَكَّنَّا) : الواو استئنافية. الكاف : اسم بمعنى «مثل» مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ. ذا : اسم إشارة مبني على السكون في محل جر بالإضافة. اللام للبعد والكاف حرف خطاب. مكّنّا : الجملة الفعلية في محل رفع خبر المبتدأ. التقدير : مثل ذلك التمكين الظاهر مكّنّا .. وهي فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الواحد المطاع و «نا» ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل أو تكون الكاف في محل نصب صفة أو نائبة عن مفعول مطلق ـ مصدر ـ محذوف بتقدير : مكّنّا ليوسف في أرض مصر تمكينا مثل ذلك التمكين.
(لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ) : جاران ومجروران متعلقان بمكنّا وعلامة جر الأول الفتحة بدلا من الكسرة لأنه اسم ممنوع من الصرف ـ التنوين ـ للعجمة والعلمية.