(قالُوا :) فعل ماض مبني على الفتح المقدر على ما قبل واو الجماعة والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والألف فارقة.

(لا ضَيْرَ :) لا نافية للجنس تعمل عمل ان ، ضير اسمها مبني على الفتح في محل نصب والخبر محذوف وجوبا تقديره لا ضير علينا.

(إِنَّا :) ان حرف توكيد ونصب ، نا ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم ان.

(إِلى رَبِّنا :) جار ومجرور متعلقان ب (منقلبون) وهم مضاف (نا) ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف اليه.

(مُنْقَلِبُونَ :) خبر ان مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم والجملة في محل نصب مقول القول.

(إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنا رَبُّنا خَطايانا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ (٥١))

(إِنَّا :) إن حرف توكيد ونصب ، نا ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم ان.

(نَطْمَعُ :) فعل مضارع مرفوع لتجرده من الناصب والجازم وعلامة رفعه الضمة والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره نحن والجملة من الفعل والفاعل في محل رفع خبر المبتدأ.

(أَنْ يَغْفِرَ :) أن حرف مصدري ونصب ، يغفر فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.

(لَنا رَبُّنا :) لنا جار ومجرور متعلقان ب (يغفر) ، (ربنا) فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة وهو مضاف ونا ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف اليه والمصدر المؤول من ان وما في حيزها في محل جر بحرف جر مقدر والتقدير (ان نطمع بغفران).

(خَطايانا :) مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة المقدرة منع من ظهورها التعذر وهو مضاف و (نا) ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف اليه.

(أَنْ كُنَّا :) إن حرف مصدري ونصب ، (كنا) فعل ماض ناقص مبني على السكون ونا ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع اسم كان.

(أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ :) أول خبر كان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة وهو مضاف والمؤمنين