(وَاتَّقُوا :) الواو حرف عطف : اتقوا فعل أمر مبني على حذف النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
(يَوْماً :) مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
(تُرْجَعُونَ :) فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع بثبوت النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع نائب فاعل والجملة في محل نصب صفة (ليوم).
(فِيهِ :) الجار والمجرور متعلقان بمحذوف حال.
(إِلَى اللهِ :) الجار والمجرور متعلقان (بترجعون).
(ثُمَّ :) حرف عطف للترتب مع التراخي.
(تُوَفَّى :) فعل مضارع مبني للمجهول مبني على الفتح المقدر.
(كُلُّ :) نائب فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره مضاف وهو المفعول الأول.
(نَفْسٍ :) مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
(يَوْماً :) اسم موصول مبني على السكون في محل نصب مفعول ثان.
(كَسَبَتْ :) فعل ماض مبني على الفتح والتاء للتأنيث والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره هي والجملة صلة الموصول لا محل لها من الاعراب والعائد محذوف تقديره كسبته.
(وَهُمْ :) الواو واو الحال ، هم ضمير رفع منفصل مبني على الضم في محل رفع مبتدأ.
(لا يُظْلَمُونَ :) لا حرف نفي يظلمون فعل مضارع مبني للمجهول ، والواو ضمير متصل نائب فاعل والجملة خبر المبتدأ ، وجملة المبتدأ والخبر في محل نصب حال.
(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا تَدايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ كاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلا يَأْبَ كاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَما عَلَّمَهُ اللهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللهَ رَبَّهُ وَلا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئاً فَإِنْ كانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهاً أَوْ ضَعِيفاً أَوْ لا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِنْ رِجالِكُمْ