وعن مجاهد قال : الصواع : الطرجهالة ، بلغة حمير.

وعن أبى صالح فى قوله تعالى : (أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا) قال : أفلم يعلموا ، بلغة هوازن.

وقيل : بلغة النخع.

ولا بن عباس (يَفْتِنَكُمُ) : يضلكم ، بلغة هوازن.

وفيها (بُوراً) : هلكى ، بلغة عمان.

وفيها : (فَنَقَّبُوا) : هربوا ، بلغة اليمن.

وفيها : (لا يَلِتْكُمْ) : لا ينقصكم ، بلغة بنى عبس.

وفيها : (مُراغَماً) : منفسحا : بلغة هذيل.

وعن عمرو بن شرحبيل فى قوله تعالى : (سَيْلَ الْعَرِمِ) : المسناة ، بلغة اليمن.

وعن ابن عباس فى قوله تعالى : (فِي الْكِتابِ مَسْطُوراً). قال : مكتوبا ، وهى لغة حميرية يسمون الكتاب ، أسطورا.

وبلغة كناية :

السفهاء : الجهال.

خاسئين : صاغرين.

شطره : تلقاءه.

لا خلاق : لا نصيب.

وجعلكم ملوكا : أحرارا.

قبيلا : عيانا.

معجزين : سابقين.

يعزب : يغيب.

تركنوا : تميلوا.