اللسان نعماً من تحت ومن فوق ويلصق عليه ، أو يؤخذ نوشادر ودار فلفل وعاقرقرحا دالله به وضمد الفقار بزت او موم وغرغره بخردل او فوتنج وزوفا ابس وصعتر وطبيخها ، وألح عليه بالکلام والفزع الشديد حتى يلجأ إلى / الكلام ، قال : والاسترخاء يعالج بأضمدة على الفقار بهذا العلاج ، والتشنج بأضمدة ملينة ونحوها مما يمسك في الفم ، قال : والضفدع يكون من شدة الرطوبة فعلاجه بأدوية مجففة كالزاج والجلنار.
الاختصارات : إذا عرض للسان تشنج في عضلاته كمد ما يلي القفا بالبابونج وإكليل الملك والشبث واطله ثم ضمده بالخبيص المتخذ بالبابونج وإكليل الملك وشب ودقيق الحواري ، فإن عرض في اللسان ورم صلب فغرغر بطبيخ حلبة وبزر کتان وتن وعسل وامتثل في جميع أورامه علل الخوانيق ، وزاد فه تاذوق (١) ابرساً ومقلا يزاد في هذا الطبيخ ويمسكه في الفم.
سرابيون : حداث ف اللسان ورم بحار فانح نحو الخوانت ، وإن حال تث استرخاء في الكلام فأسهله بالقوقايا (٢) مرات ثم بالأيارجات الكبار وأدم الغرغرة القوية ورضه بالکلام وانح نحو علاج الفالج.
/ بولس : الخشونة اللسان : لا ينام على القفا ولا يفتح فاه إلا قليلاً ويمسك في فيه حبوباً قاطعة للعطش ويدلك لسانه بلعاب الحلبة وبخرقة كتان خشنة حتى تنقلع الخشونة ويمسك في فيه نوى الإجاص يقلبه أو سبستان أو سكر حجازي مسحوق.
معجون أخذته عن تجربة لثقل اللسان : زنجبيل ووج يعجنان بعسل ويؤخذ غدوة وعشية كالجوزة ويدلك به اللسان أيضاً ويمسكه في الفم قطعة وج دائماً فإنه عجيب وينفع من ذلك أيضاً رب الجوز.
الکمال والتمام : غرغر لثقل اللسان : خردل صعتر زنجبل فلفل عاقرقر حا من كل واحد ثلاثة حب رمان مقلو خمسة ويتغرغر بالسكنجبين.
الخوز : الوج جيد لثقل اللسان.
ابن ماسوه : ماء الکرنب النبط خاصته تجفف اللسان.
مسيح : دواء خاص لثقل اللسان : دار صيني قسط حماماً سنبل بالسوية ساذج زراوند بزر کرفس نانتخاه بزر الشبث مر ثلاث جزء من كل واحد لوقسطقون جلنار
__________________
(١) تاذوق طبب معروف وقد سبق ترجمته قبل.
(٢) القوقايا حب معروف أكثر عمله في تنقية الرأس ولهذا سمي بهذا الاسم لأن قوقايا بالسريانية هو الرأس. صبر