شمعون : قد تكون من شدة البخارات التي ترتفع من المعدة في الفم قروح وبثور ردية ، قال : التنفط الكائن في الفم لونه لون الخلط الغالب فإن كان أحمر فدموي أو أصفر فصفراوي أو أبيض فبلغمي أو أخضر أو أسود فسوداوي.
السادسة من مسائب أبيذيميا : قد يحدث في الأطفال القلاع لحدة اللبن الذي يشربون وهذا يسكن سريعاً بالأدوية القليلة القبض.
فيلغريوس : لا شيء أبلغ لبثور الفم من إمساك دهن الإذخر فاتراً في الفم ، ودهن الوج أيضاً جيد ، ولا شيء خير للثة الوارمة التي فيها جنس حرارة من دخول الحمام في اليوم مرات ثلاثاً والاغتسال بماء حار عذب والأكل بعد أغذية لا حدة فيها ويدهن رأسه بدهن ورد وخل خمر وشرب وا خذف فه شراب الخشخاش الاسود.
/ الساهر : للقلاع الاحمر : بزر ورد ونشا وطباشر وصندل وکز برة وبزر الرجلة (١) وجلنار وزعفران وكافور وسماق وكبابة بالسوية.
الكمال والتمام : عالج بثور الفم في الابتداء بدفع المادة كالصندل والسماق والکافور والجلنار وماء الورد ، وفي منتهى العلة بطبيخ الحناء المک بماء الکز برة الرطبة و خلط به شيء من زعفران وعسل وتمضمض به ولن البطن بطبخ الهللج وتوضع محجمة تحت الذقن ، وإذا أزمن واحتجت إلى ما يحلل فخذ الماميران والعاقرقرحا والإيرسا يطبخ بسكنجبين أو مثلث (٢) ويتمضمض به.
بولس : متى عفنت اللثة ولم يصلح العفن على الأدوية الكاوية فاكو بمكاو دقاق وإياك والتوانى فتفسد اللثة.
تاذوق (٣) : تلزق بالقلاع کافور.
/ سرابون : کثرة سلان لعاب الفم دال عل شدة الوجع في القلاع ، والقلاع يكون أحمر وأصفر وأبيض وأسود.
للقلاع الحار الملتهب : بزر ورد وسماق وطباشير وبزر رجلة وعدس وسعد وورق حنا مک جلنار کافور.
__________________
(١) هي البقلة ا لحمقاء.
(٢) مثلث ـ بتشديد اللام ـ هو ماء العنب إذا أغلي وأخرجت رغوته حتى يبقى منه الثلث ويذهب الثلثان ورفع وتقرب منافعه من منافع الخمر ويولد دماً صحيحاً ويهضم الغذاء وإذا مزج بالماء كان صالحاً للمحرورن ـ المعتمد ، ومثله نعته صاحب التذكرة الأنطاكي.
(٣) تا ذوق ترجم له صاحب العون ١ / ١٢١ بما نصه : کان طبباً فاضلاً وله نوادر والفاظ مستحسنة في صناعة الطب وعمرو كان في أول دولة بني أمية ومشهوراً عندهم بالطب وصحب أيضاً الحجاج بن يوسف الثقفي المتولي من جهة عبد الملك بن مروان وخدمه بصناعة الطب.