أبيض درهمان نوشادر درهم ، هذا عجيب جداً لظلمة البصر والدمعة. مجهول ، لظلمة البصر الذي يصعب عليه قراءة نقش الخاتم : ماء البصر وعسل يکتحل به.
التذكرة : لظلمة البصر : يكتحل بالوج والدارصيني وعود البلسان وحبه واللؤلؤ واللوز المر واللبان والقنطوريون الدقيق والفلفل والزنجبيل وماء الرازيانج وماء الغرب وماء الفجل والدار فلفل والحلتيت / إن اكتحل به أو أكل منه يحد البصر ، وأكل الفجل والاکتحال به ، والقطران ودهن البلسان وفراخ الخطاطيف المحرقة وماء البصل وعسل وماء الخردل الرطب والأفسنتين وماء الحاشا والجاوشر.
لي : الأكحال التي تحفظ البصر تؤلف من الأحجار اليابسة مثل الكحل والتوتيا والمرقشيثا والبسد والشادنة ، والسرطان البحر رب بماء المطر ثم لق عله من السنبل والساذج الهندي والصبر شئاً قللا وکتحل به ، ورب في الصف بماء ورد ، وإن أردت أن يحد البصر فبماء الرازيانج والسذاب.
وللتحفظ من الرمد کتحل بماء الحصرم والسماق.
كحل يحفظ العين من الرمد والحرارة وهو من أكحال الصيف : سرطان بحري وشادنة ولؤلؤ ثلاثة ثلاثة نشا درهمان وبسد درهم ونصف إسفيداج الرصاص درهمان بزر الورد ثلاثة در اهم شاف ما مثا درهم رب الحصرم درهم کافور درهم ترب الأحجار بماء الورد ثم يجمع مع الآخر ويسحق بماء الورد ويكحل به في الصيف بأن غمس المل في ماء ورد وفي الشتاء بماء بارد.
/ روفس إلى العوام ، قال : ضعف البصر الحادث عن النظر إلى الشمس يشفيه النوم الطويل والشراب ، وقال : إذا ابتدأ يحدث بالبصر ضعف فعلامته أن تبدأ العين تظلم وتكون أشفار العين متفننة الألوان مثل قوس قزح ويرى بين يديه بريقاً فهذا ينذر بضعف يريد أن يحدث في البصر ، فيجب أن تبادر بتنقية الرأس وإصلاح الغذاء.
من كتاب حنين ، قال : إذا بطل البصر أو نقص من غير أن يكون في أسفل العين آفة ظاهرة فإن ذلك من أجل العصبة المجوفة وإما من أجل الدماغ. وأمراض العصبة إما من سوء مزاج وإما من ورم أو سدة أو ضغطة أو انحلال فرد مثل هتك يعرض لها ، فإذا رأيت قد ذهب البصر والعين بحالها فإنه إن كان في الرأس مع ذلك ثقل
__________________
=التصنف متمز في علم صناعة الطب وکان عجماً اصله من همدان وقطن بغداد .... وکانت وفاته رحمه الله بدمشق في ليلة الأحد سنة نيف وأربعين وخمسمائة ودفن في مقابر الصوفية عند نهر بانياس بظاهر دمشق ، والرازي توفي في سنة نيف وتسعين ومائتين أو ثلاثمائة وكسر وقال (أبو الخير الحسن بن سوار بن بابا وکان قرب العهد من الرازي) والشل مني ونقلت من خط بلمظفر بن معرف أن الرازي توفي سنة عشرين وثلاثمائة ـ عيون الأنباء ١ / ٣١٤ (٣ ـ ٣).