ابن سرافيون قال : السبل هو امتلاء يحدث في الأوراد التي في العين من دم غلظ ورمه ويحمره ويحدث معه في أكثر الأمر حكاك ، فاستفرغ أولاً ، بالفصد والإسهال ثم اكحل بالأدوية التي تعالج بها الرمد المزمن والجرب كالشياف (١) الأحمر والأخضر.
لي : شياف للسبل يذهب به البتة : يؤخذ شب حامض الطعم لا يسود وجلنار وعصارة لحية التيس وملح أندراني وعصارة الحصرم ، يجفف فيتخذ منه شياف بصمغ السماق أو بصمغ القرظ وکحل به وداوم عله ، فإنه يقبض تلك العروق أجمع ولا هج العن البتة ، دا سقوردوس : زنجار الحدد نافع مرن الظفرة إذا حك عليها بالمل.
د ، جالينوس : الحجر الحبشي (١) يذهب بالظفرة إذا لم تكن صلبة / جداً. أبو عمرو الکحال : زنجار محکول جزء أشق نصف جزء يسحق على حدة ثم يجمعان وسحقان ثانة ويخط في العين منه خمسة أميال بالغداة وخمسة بالعشي ثم ذره بعد بأصول السوس مسحوقة مثل الغبار ، فإنه عجيب للظفرة.
لبن اليتوع يقلع الظفرة ، وثمرة الکرم الذي مع العسل جيدة في إبراء الظفرة ، والملح الذي ذب الظفرة واللحم الزائد ف العن.
السرطان البحري إذا خلط بالملح المحتفر أذاب الظفرة.
جالينوس : جلد سمكة محرقة مع الملح يذيب الظفرة. فيما زعم جالينوس أن ذق داسقوردوس قال ف کتابه : ان آصل السوس اذا جفف وسحق کان جداللظفرة.
ماء الرمان الحامض نافع من الظفرة إذا اكتحل به.
ابن ماسويه : الشاب جميع أصنافه يذيب اللحم الزائد في الجفون.
__________________
(١) وأما الصنف الذي يقال له (للشب) الرطب فينبغي أن يختار منه ما كان صافياً شبيهاً باللبن متساوي الأجزاء كل أجزاء له رطبة سيالة ليس فيه حجارة وتفوح منه رائحة نارية ، وقوة هذه الأصناف مسخنة قابضة تجلو غشاوة البصر وتقلع البثور اللبنية وقد تذيب اللحم الزائد في الجفون وسائر ما يزيد من اللحم في الأعضاء ـ الجامع للمفردات ٢ / ٥٢.
(٢)راد به داسقوردوس ، حجر حبشي کما ذکره صاحب الجامع للمفردات نقلا عن دسقوردوس : هو صنف من الحجارة يكون ببلاد الحبشة لونه إلى الخضرة .... وله قوة منقية وقد يجلو ظلمة البصر ، وقال أيضاً نقلاً عن جالينوس : هو شبيه بالثبت .... وإن هذا الحجر شأنه أن يلطف ويرقق وهو أيضاً يجلو ويذهب الظفرة الحادثة إذا لم تكن صلبة كثيراً.
(٣) الملح المحتفر من الأرض والملح البحري قوتهما واحدة بعينها في الجنس .... ، ديسقوريدوس : وقوته قابضة تجلو وتنقي وتحلل وتقلع اللحم الزائد في القروح .... ويقلع اللحم النابت في العين ويذهب الظفرة ـ الجامع للمفردات.