واخلط به من الكحل الحريف المسمى باليونانية اصطفطيقان (١) شيئاً يسيراً ثم زد منه قليلاً قليلاً ، وكلما أردت أن تكحل به العين فأنعم سحقه وشل الجفن برفق ، وإياك والأدوية الحادة والعين وجعة شديدة ، لأن حسها قوي ومضرتها له في ذلك الوقت عظيمة ، قال : فأما الرمد الغليظ الصعب فعالجه أولاً بالوردي الأبيض ، فإذا سكن الوجع ونقص الورد فالوردي الأصفر.
وأما التكميد فإن كان الوجع شديداً فأكثر منه ، وإن كان يسيراً فاكتف باستعماله مرة أو مرتين ، وليكن بماء إكليل الملك والحلبة ، وأما الأضمدة فليكن من الزعفران والكزبرة وصفرة البيض والخبز المنقوع في عقيد العنب ، وإن كان الوجع شديداً فاخلط فه طبخ قشور الخشخاش الأسود أو بزره والأبيض ، وأما الطلاء فليتخذ من الزعفران والماميثا والحضحض والصبر والصمغ.
وأما ما يوضع على الجبهة لمنع السيلان فإن كان الذي يسيل حاراً فليتخذ من ورق العوسج والبقلة الحمقاء والسفرجل والسويق والبزر قطونا وعنب الثعلب ، وإن کان لس بمفرط الحرارة فمن غبار الرح والمر والکندر وباض البض ، وان کان بار داً فمن الکرنب والزفت والفاوانا والتراق.
شاف بر ء الرمد الهن والوسط في ابتدائه : ما مثا ثمانة مشاقل انزروت وزعفران مثقال مثقال إسفيداج الرصاص مثقال أفيون نصف مثقال يجعل شيافا هذا هو أحد الشيافات اليومية.
شاف ناردنون وهو السنبلي : سفداج الرصاص وورد / ابس مثقال مثقال زعفران نصف مثقال شاف ما مشا نصف مشقال سنبل شام مشقال صبر مشقال مر مثقال حضحض مثقال ، يجعل شيافاً.
الوردي الأحمر : ورد أربعة مثاقيل زعفران مثقالان أفيون مثقال صمغ مثقال إسفيداج مثقالان ، يجعل شيافاً ويستعمل بلبن جارية.
الوردي الأبيض الذي يستعمل في ابتداء الرمد الشديد : إسفيداج الرصاص وشادنة وورد من كل واحد أربعة مثاقيل زعفران وسنبل من كل واحد مثقالان ، اصنعه. شافاً وهذا ف المامر
لي (١) : أطباؤنا يستعملون الشياف الأبيض ثم الأحمر اللين ، فإن أزمن
__________________
(١) کحل سم آسطاطقون وقال : نفع من تعکر العن واحمرارها اذا قطر واذا اکتحل منه لابتداء النزلات ولذا خلط معه الکحل الورد ، ولاخلاطه القانون ١٩ / ٣.
(٢) اعلم ان لجالنوس کتاباً في ترکب الادوة بنقسم ال کتابن وکل واحد منهما عل حدته ولا بعد آن الاسکندرانن لتبصرهم في کتب جالنوس صنعوا هذا او غرهم فالاول عرف بکتاب قاطباجانس =