ووسّع أرزاقنا وتيسر مهماتنا.
اى بار خدايا! توسل مى جوييم به سوى تو وشفيع مى گردانيم به حضرت تو ، بدين چهارده معصوم پاك ، در نيكوييهاى خلقهاى ما ودر فراخى روزى هاى ما ودر آسان گردانيدن مهم هاى ما. الها ، پروردگارا ، حيّا ، قيّوما! به حرمت اين چهارده معصوم پاك كه وسيله وشفيع مايند در حضرت تو ، كه اخلاق ما را خوب گردان وصبر وقناعت را خلق ما ساز ؛ واز طمع وحرص وغضب ما را در پناه خود گير وروزى هاى ما را واسع گردان ؛ وما را در طلب روزى وغم آن محزون مساز وتعب مفرما وروزى ما را از وجهى كه پسنديده تو باشد به ما رسان ، بى تعب وغم وبى احتياج به خلايق ومهمات ما را ميسر گردان وهر كار وحاجت ومهم كه ما را پيش آيد آن را ميسر فرما ، وتوفيق رفيق ما ساز.
وفي السلامة في الحضر والصحة والغنيمة في السفر.
بار خدايا! توسل مى جويم به سوى تو وشفيع مى گردانم به حضرت تو بدين چهارده معصوم پاك در سلامت در حضر ومنزل خود ودر سفر ؛ الها ، پروردگارا ، حيّا ، قيوما! به حرمت چهارده معصوم پاك كه وسيله وشفيع مايند در حضرت تو كه ما را سلامتي وتندرستى در سفر وحضر روزى گردان وصحت وغنيمت ما را در سفر وغربت نصيب فرما.
وفي الموت بالايمان والبعث في زمرة أصحاب الإحسان.
اى بار خدايا! توسل مى جوييم به سوى تو وشفيع مى گردانيم به حضرت تو به اين چهارده معصوم پاك كه وسيله وشفيع مايند در حضرت تو كه ما را با ايمان بميران ، ووقت موت ما را شهادت كامله مرضيّه روزى گردان ، وما را در جمله [اصحاب] احسان ، برانگيزان روز قيامت.
وفي أن تجعل كل هذه لنا ولآبائنا وأمهاتنا وأولادنا وأزواجنا وموالينا وأستادينا ومعلمينا ولأرباب حقوقنا ولسائر المؤمنين والمؤمنات.