٣ ـ مكتبة أمير المؤمنين عليه السلام العامّة في النجف الأشرف بآخر المجموعة رقم ٣٢١٧ كتبها الشيخ شير محمد الهمداني سنة ١٣٤٩ عن مخطوطة كانت عند السيد أبو القاسم المحرر الاصفهاني في النجف كتبها سنة ١٣٣٩ عن نسخة كتبت سنة ١١٠١ ، وأظنها التي يقول عنها شيخنا رحمه الله في الذريعة ٢ / ٣١٦ أنها كانت في مكتبة العلاّمة ميرزا محمد الطهراني.

٤ ـ مكتبة المحدث الاُْرموي في طهران كتبت سنة ١٠٧٥.

٥ ـ نسخة أُخرى فيها مكتوبة سنة ١١٠٢.

٦ ـ مكتبة السيد الحكيم العامّة في النجف في المجموعة رقم ٩٧٥ كتبها العلاّمة السماوي سنة ١٣٣٨. ذكرت في فهرسها ج ١ ص ٦٩.

٧ ـ مخطوطة موقوفة ، في حوزة السيد حسن السيدي في قم.

ترجمته :

ترجم أمالي المفيد إلى الفارسية الشاب المعاصر حسين أُستاد ولي وطبعت الترجمة من إصدارات مجمع البحوث الإِسلامية في مشهد سنة ١٤٠٦.

طبعاته :

١ ـ طبع في المطبعة الحيدرية في النجف سنة ١٣٥١.

٢ ـ طبع فيها أيضاً سنة ١٣٦٧.

٣ ـ طبع فيها ثالثة سنة ١٣٨١.

٤ ـ وحققه الفاضلان علي أكبر الغفاري وحسين أُستاد ولي ، وصدر من منشورات مؤسسة النشر الإِسلامي في قم سنة ١٤٠٣ مع مقدمة وفهارس عامة.

٥ ـ أعادت طبعه مؤسسة النشر الإِسلامي في قم.

٦ ـ طبعه مجمع البحوث الإِسلامية في مشهد سنة ١٤٠٦ مع الترجمة الفارسية لحسين أُستاد ولي ، في أسفل الصفحات.

٧ ـ وعدّ مشار في فهرسه للمطبوعات العربية ص ٨٧ ، من طبعات أمالي