وقد جاء في نهايتها ما نصه :
|
(قد نجز تحرير هذه الرسالة ، وهي مختصر (عجالة المعرفة) من تصانيف الإمام السعيد العلامة ، قطب الدين ، محمد ، ابن الإمام الصدر ، السعيد ، حجة الحق ، هادي الخلق ، قطب الدين ، شيخ الإسلام ، أبي الحسين ، سعيد بن هبة الله بن الحسن ، الراوندي ، قدس الله تعالى أرواحهم. بحق محمد وآله الطاهرين ، صلوات الله تعالى وسلامه عليهم أجمعين الطيبين الطاهرين ، وذلك في بعض من يوم الخميس ثامن عشر شوال ... (١٧) سنة ٩٨٦ (١٨) و (١٩). |
٧ ـ تحقيقه :
قمنا في سبيل إحياء هذا الكتاب بالأعمال التالية :
١ ـ ضبط نصه ، حسب النسخة الفريدة.
٢ ـ تقطيعه بشكل تبدو قوة بناء الجملة فيه ، ويبدو نسق مطالبه المعروضة وفق القانون المنطقي ، باعتباره كتابا يعتمد الحجة والدليل في كل قضاياه.
وقد أشرنا إلى اعتماد المؤلف لهذا الأسلوب في تأليف الكتاب.
٣ ـ تصحيح ما بدا من عبارته ، إما بتعديل النص مباشرة ، ثم الإشارة إلى ما كان في النسخة من الهوامش.
أو بجعل ما أضفناه على النص بين معقوفتين.
٤ ـ وقد أعربنا تمام المتن ، إبرازا لأهميته ، وإسهاما في توضيح مراده.
__________________
(١٧) هنا كلمات غير مقروءة.
(١٨) كتب هنا (قوبل).
(١٩) فهرست كتابخانه مركزي دانشگاه طهران ج ٩ : ٨٠٤.