ولهذا أقول : إن الطريق المسلوك عادة ، وهو الأكثر أمنا يبدأ من حلب إلى بغداد ، ومن بغداد إلى البصرة (١) ، ومن البصرة إلى هرمز (٢) ، ثم إلى ديو (٣) ، ومنها إلى كيافول (٤) ، ومن كيافول إلى غوا (٥) ، ثم إلى كوجي (٦) ، ومنها إلى سان تومي (٧) ، ثم إلى بيكو ، وأخيرا من بيكو إلى مرتبان (٨).

__________________

(١) في الأصل «بلصرة» وهو خطأ ردده معظم الرحالين الغربيين.

(٢) حصن مهم في مضيق هرمز كان تحت الاستعمار البرتغالي ردحا طويلا من الزمن ثم سيطر عليه الإنكليز.

(٣) ميناء في الهند احتله البرتغاليون مدة من الزمن.

(٤) مدينة في الهند.

(٥) مدينة استعمرها البرتغاليون إلى عهد قريب إذ استعادتها الهند سنة ١٩٦٤.

(٦) هي مقاطعة كوجين بالهند ومن مدنها المهمة مدارس.

(٧) تسمى اليوم ميلابور في الهند ، سميت قديما سان تومي نسبة إلى القديس توما أحد تلاميذ المسيح الحواريين فقد بشر هناك واستشهد وقبره هناك.

(٨) في بورما أو بيرمانيا على حد تعبير بالبي.