ومثله يقال فى : برايا ودنايا ونظائرهما ـ فالأصل : برايئ ؛ ودنايئ ، قلبت الياء بعد ألف الجمع همزة مكسورة ، ثم انقلبت الهمزة المكسورة ياء مفتوحة وبعدها ألف ؛ فصارتا : برايا ودنايا.
(ب) إذا كانت لام ذلك المفرد ياء للعلة أصلية (أى : ليست منقلبة عن شىء.) ، نحو : هديّة وهدايا ـ وقضية وقضايا ... فوزن هدايا ، وقضايا ـ وأمثالهما ـ هو : فعائل. وأصلهما : هدايى ، وقضايى ، جرى عليهما القلب الذى فى الحالة الأولى «ما عدا قلب همزة الآخر ياء ، (لأنّ لامهما ليست همزة) وانتهى بهما الأمر إلى : فعائل (١).
(ح) إذا كانت لام المفرد ياء للعلة ولكنها منقلبة عن واو ؛ نحو : عشية ومطية ، وأصلهما (٢) عشيوة ومطيوة ؛ وجمعهما : عشايا ومطايا وهذا الجمع على
__________________
ـ ه ـ قلب الهمزة ياء لوقوعها بين ألفين. والهمزة قريبة الشبه بالألف (كما يتخيلون) ، فتقلب ياء ؛ فرارا من اجتماع ثلاثة أحرف متشابهة فى الآخر ؛ فتصير الكلمة : خطايا. ولم تقلب واوا ، لأن الياء أخف نطقا ، والقلب إليها أكثر.
«تكملة» : بمناسبة الكلام هنا على كلمة : «خطيئة» نعيد ما ذكرناه (فى الجزء الثالث ـ باب أبنية المصادر ، م ٩٨ ص ١٥٥) خاصا بهذه الصيغة ، وما يجوز فيها ، ونصه :
(إن كان الفعل الماضى الرباعى ـ الذى على وزن : فعّل ـ مهموز اللام فمصدره «التفعيل» أو «التفعلة» ـ وهذه هى الأكثر ـ نحو : برّأ تبريئا وتبرئة ـ جزّأ تجزيئا وتجزئة ـ هنّأ تهنيئا وتهنئة ـ خطّأ تخطيئا وتخطئة ..) ثم جاء فى هامش تلك الصفحة ما نصه : (يجوز فى الكلمات : تبريئا ـ تجزيئا ـ تهنيئا ـ تخطيئا ... أن يقال فيها وفى أشباهها : تبريّا ـ تجزيّا ـ تهنيّا ـ تخطيّا .. فقد جاء على هامش القاموس فى مادة «خطأ» ، عند الكلام على «خطيئة» قوله :
«عبارة الجوهرى «خطيئة» هى : «فعيلة» ولك أن تشدد الياء ـ (يريد : أنك تقول : «خطيّة» بقلب الهمزة ياء ، ثم إدغام الياءين) ـ لأن كل ياء ساكنة قبلها كسرة ، أو واو ساكنة قبلها ضمة ، وهما زائدتان للمد لا للإلحاق. ولا هما من نفس الكلمة ـ فإنك تقلب الهمزة بعد الواو واوا ، وبعد الياء ياء ، وتدغم : فتقول فى مقروء : مقروّ ، وفى خبىء : خبىّ ..) " اه
(١) جرى عليهما من القلب أنواع أربعة سبقت فى الحالة الأولى ؛ وهى :
ا ـ هدايى ، وقضايى ، ثم هدائى وقضائى.
ب ـ هداءى ، وقضاءى.
ج ـ هداءا ، وقضاءا.
د ـ هدايا وقضايا.
وإنما كانت أنواع القلب هنا أربعة وليست خمسة كالتى سبقت ؛ لأن لام الكلمة هنا ياء وليست همزة متطرفة تقلب ياء.
(٢) اجتمعت الواو والياء وسبقت إحداهما بالسكون ؛ قلبت الواو ياء وأدغمت الياء فى الياء (طبقا لما تقضى به قواعد الإبدال ـ كما سيجىء هنا).