طاران

الذّوق

ARAN

AZ ZUQ

الموقع والخصائص

تقع طاران في قضاء الضنيّة على متوسط ارتفاع ٦٥٠ م. عن سطح البحر وعلى مسافة ١١٧ كلم عن بيروت عبر طرابلس ـ سير ـ القطّين ـ القرين. تشرف على وادي نبعي سير والزحلان. أمّا الذوق فقرية صغيرة تعتبر جزءا من طاران. مساحة أراضي طاران مع نطاق الذوق ٣٠٠ هكتار.زراعاتها أشجار مثمرة وخضار. تروي أراضيها مياه نبع عربس من منطقة شير نمرين.

عدد أهالي طاران نحو ٥٠٠ ، ٤ نسمة ، من أصلهم قرابة ٢٥٠ ، ١ ناخبا ، يضاف إليهم عدد أهالي الذوق البالغ نحو ٢٨٠ نسمة من أصلهم ١١٢ ناخبا.

الإسم والآثار

أصل اسم طاران : ARR NA من الآراميّة ـ السريانيّة ، ما لا يتّفق مع اجتهاد التقليد في القرية القائل بأنّ الإسم محرّف عن كلمة" ديران" أي" أديرة". أمّا الذوق ، فهي هنا تحريف DUOK السريانيّة التي تعني" المكان والمحلّة". وهناك في نطاق القريتين بعض حجارة أبنية قديمة.