الصفحه ٢١ : الرحالة المسلمون في العصر الوسيط على
وجه التحديد ، ولعل ذلك يرجع إلى أنهم اعتبروا الرحلة عنصرا قويا في
الصفحه ٦٥ : يصيحون : " لقد
عمّد السيد المسيح في نهر الأردن" ، والجميع يقفزون إلى الماء ، ويعمدون في
مياه النهر في
الصفحه ٦٦ :
المخطوطات إلى أن الدير يقع إلى الجنوب عند فم نهر الأردن. انظر المخطوطة التي
تحمل الرمزR. (الترجمة الإنجليزية
الصفحه ٧٠ : غير ذلك ، وإذا
جلب نهر الأردن أي أسماك إلى هذه البحيرة ، فانها لا تستطيع العيش هناك ساعة واحدة
، بل
الصفحه ٨١ : ، ولكنني لم أستطع الذهاب إلى موضع (٤) سدوم خوفا من الكفار (٥) ، ومنعني المخلصون من الذهاب هناك قائلين : لا
الصفحه ١١٠ :
على الأقدام (١) باتجاه ضريح السيد المسيح ، وأرسل إلى تكية (٢) القديس سابا ولراهب وكهنة الدير
الصفحه ١٢٥ : ، وهذه الفتحة ذكرت أولا من قبل سايولف ، ويبدو
أنها حفظت أثناء جميع الإصلاحات والتغييرات حيث أشير إلى
الصفحه ١٥ : العالم تمهيدا لنشر الإسلام فيها ، ومثال ذلك تلك الرحلات إلى
بلاد الروس حاليا ، إذ كان الخليفة العباسي
الصفحه ٢٥ :
مقدمة الترجمة الإنجليزية
بقلم : الكولونيل
السيرسي. دبليو ويلسون
بدأت رحلات الحج
الروسية إلى
الصفحه ٢٦ : في
عسقلان (٤) ، ويشير المؤرخ وليم الصوري William
of Tyre (٥) إلى هذه
__________________
(١) اتفقت
الصفحه ٥٣ :
صلب عليه المسيح
فيما بعد. كل هذه الأماكن تقع تحت سقف واحد جنبا إلى جنب ، وعلى الجهة الشمالية
الصفحه ٦٠ :
٢٣ ـ المغارة التي
غدر فيها السيد المسيح عليه السلام : تقع المغارة التي أرسل إليها المسيح إلى
الصفحه ٦٩ : ، وهذا يرتفع من بيت المقدس ويمر
بالجسمانية ، ويقطع الدير وينتهي إلى بحر سدوم. إن موقع دير القديس سابا
الصفحه ٨٩ : وصلنا
إليها ونحن في صحة جيدة (٩).
٧١ ـ الجليل وبحر طبرية : الطريق هنا تؤدي من بيت المقدس إلى الجليل
الصفحه ٩٤ : مدينة بيسان بشفاء رجلين كفيفين من العمى حيث
تبعاه إلى هذا المكان من أجل أن يعالجهما (٢).
٧٦ ـ نهر