الصفحه ٨٠ :
ليجعل لوط ـ ابن أخ ابراهيم ـ يهرب من المدينة (٣).
وهناك (٤) قدم إبراهيم أضحية إلى الله ملقيا الحبوب في
الصفحه ٨٨ : ).
(٤) وردت في المتن
باسم Sarepta وأشار لها مترجم النسخة الانجليزية باسم صرفندSurafend في الهامش (الترجمة
الصفحه ٩٨ : اسم صفورية
__________________
(١) هي قرية كفر
ناحوم ، وقد أبقينا على شكل الاسم كما ورد في المتن
الصفحه ٨٣ : يقع غرب المدينة وليس
شرقها كما ورد في المتن ويرى هذا المكان أيضا قرب قولونيةKulonieh ، في وادي العناب
الصفحه ٨٩ : Kaninoros : ذكرت في احدى المخطوطات باسم كالينوروس Cf.Ac.Kalineros
(٥) ذكرت مفرونوروس Mavronoros في المتن
الصفحه ٧٦ : أبعد من قرية بيت ساحور عن بيت لحم ، وبما أن القرية
الواردة في المتن تقع على بعد رمية قوس من المدينة
الصفحه ٧٥ : بمعنى آخر أو أخرى مما يفيد وجود مغارة عميقة اخرى ،
بينما في المتن ورد الحرف A مما يفيد بوجود مغارة عميقة
الصفحه ١١٤ : الأرثوذوكس الأحياء».Cf.Mac.,Mo.,F.,R.
(٤) ورد في المتن تم
الاحتفال بأربعين قداسا من أجل الموتى ، بينما
الصفحه ١٢٩ : استفسرت منهم
عن وجهتهم ، وأخبرت أنهم على وشك الركوب على متن السفينة إلى الأراضي المقدسة في
بيت المقدس من
الصفحه ٣٨ :
م (٤) والتي توجد في المكتبة الإمبراطورية في سان بطرسبورغ والتي قورنت مع متن
اثنتي عشرة مخطوطة كاملة
الصفحه ٦٣ :
بحوالي ستة فرستات
، وهي طريق رملية صعبة في سهل كبير ، حيث يموت كثير من الحجاج بسبب الحرارة والعطش
الصفحه ٥٢ : ـ عليه
السلام ـ في منامه انه أمر أن يقدم ابنه قربانا لله ، وقام بعرض هذا الأمر على
ابنه فتقبل القضا
الصفحه ١٠٣ : بعض الزنادقة مريم العذراء بيوسف النجار الذي
كان يتعبد معها في المسجد. انظر : ابن كثير : قصص الأنبيا
الصفحه ١٣٢ : زكريا ابن براخياس بين المعبد والمذبح ، وهنا
ختن المسيح الطفل في يومه الثامن وسمي يسوع والتي فسرت بمعنى
الصفحه ٨٤ : يطاردون الأم وابنها في هذا المكان ، لم يستطيعوا أن
يروا أحدا هناك فرجعوا خائبين. ويمكن مشاهدة مكان هذا