الصفحه ٢٤ :
فيليبي بقيسارية فلسطين ، والسامرة بنابلس وباشان ببيسان إلى جانب كثير من الأخطاء
الأخرى. ويبرر مترجم
الصفحه ٣٦ :
وتياسير (١) ثم إلى بيسان حيث جرت بعض الأحداث المتعلقة بحياة المسيح
مثل شفاء الضريرين. ومن بيسان
الصفحه ٣٧ : مجرد نهر كبير يتدفق من بحيرة جينساريت ، وانطلق دانيال من طبرية إلى جبل
طابور ، حيث سمع أساطير تتعلق
الصفحه ٦١ : المسافة أكثر من ثلاث رميات قوس ، ولكن من الجسمانية إلى الأب
نسطور تكون على بعد رمية واحدة.
٢٤ ـ المغارة
الصفحه ١٠٣ :
٩٠ ـ ضريح يوسف العريس (١) : عند الدخول إلى المغارة نفسها من الباب الغربي ، يقع
هناك ضريح القديس
الصفحه ١٠٤ : صباح اليوم التالي ، ثم ذهبنا إلى الكنيسة
لنقوم بواجب الكرم ، ثم دخلنا إلى المغارة ، وتعبدنا في جميع
الصفحه ١٠٦ :
فرستا (١). وفي حوالي منتصف النهار وصلنا إلى السامرة ، حيث كنا نسير
ببطء بسبب الحرارة التي كانت
الصفحه ١١٢ : والذين كانوا هناك في اليوم نفسه.
ولكن بالعودة إلى
روايتي فقد كان النور يشع مباشرة في الضريح المقدس ، ثم
الصفحه ١٢٩ : وهي تتحدث بروح طاهرة إلى مريم المصرية إذ قامت بمواساتها بصورة
رائعة ، كما نقرأ ذلك من سيرة حياتها
الصفحه ٣٥ : التابعين للكنيسة
الشرقية.
ومن بيت المقدس
قام دانيال برحلتين : الأولى إلى نهر الأردن والبحر الميت والتي
الصفحه ٥٩ : إلى الفردوس. ويبلغ ارتفاع هذه المغارة قامة الإنسان ، ويبلغ
اتساعها أربعة أذرع عرضا وطولا ، ويتخذ داخل
الصفحه ٦٢ : Pelagia)
المحظي. وهو رجل متقشف مستعمد (٢) يعيش هناك.
٢٧ ـ الطريق المؤدية إلى نهر الأردن : تمر الطريق
الصفحه ٧١ : في عهد الملك إرميا. ويقع جبل صهيون في الوقت
الحاضر خارج أسوار المدينة إلى الجنوب من بيت المقدس. وعلى
الصفحه ٨٧ : بعيد من البحر العظيم. وقال النبي عن هذه
المدينة : ويل لك يا كفر ناحوم سوف ترتفعين إلى السماء ثم تنزلين
الصفحه ٩٦ : أنحاء طبرية.
ومن هذا المكان أرسل السيد المسيح أتباعه الحواريين والناس في قوارب إلى الساحل
المواجه