البحث في رحلة الفرنسي تافرنيية إلى العراق
١٢١/١٦ الصفحه ٧ :
أدرجناها بآخر الكتاب.
٦ ـ تصحيف الأعلام في
الأصل :
ولا نريد ان نختم
كلمتنا هذه دون الاشارة إلى أمر ذي
الصفحه ١٩ : إلى أن الفرات يبعد عن هذه
البقعة نيفا وعشرين فرسخا.
ومن ذلك القصر ،
واصلنا سيرنا نحو الشمال الشرقي
الصفحه ٢٥ : ، هذا إلى أن موسم الأمطار كان على وشك الحلول ، مما لا يتيح
لجيش ما البقاء في ساحات القتال. ولو أن بغداد
الصفحه ٢٦ : إلى سورات بالهند حيث دفع لهم
الحاكم ثمنه. غير أن الحصان ما لبث أن مات في رامبور.
ولن أنسى قط أنه
حين
الصفحه ٦ :
إلى العربية ، دون ما تغيير أو تحوير. بل تجاوزنا هذا الحد في بعض الاحيان ،
لاعتقادنا أن الموضوع لا
الصفحه ٨٧ : للصيد ، هذا إلى أن أشهى الثمار متوافرة في كثير من أنحائها. وعاصمتها
التي يسميها بعضهم باسم الولاية
الصفحه ١٢١ : الشمال عن
اربل».
وفي الكامل لابن
الاثير اشارات عديدة إلى العمادية ، فقد ذكر في (٩ : ٨ طبعة ترنبرغ) ان
الصفحه ٦٨ : أنه يطالب هناك بالرسوم الجمركية
بتمامها فتدفع ، فإنهم لا يفتشون أي شخص. ويصل مد البحر إلى هذا المكان
الصفحه ١١٨ : منها ، فقد جرت العادة أن يترك الأمر إلى امرأة يثق الكاهن بها
ويعتمد عليها. وليس من الضروري أن تكون زوج
الصفحه ٦٩ :
الاستفسار سمعنا ان الدفتردار آت من القسطنطينية لجباية ضرائب السلطان. فمن بغداد
إلى القرنة يدفع عن كل رأس
الصفحه ٣٥ : السير فيها ، ومن الخطر أن ترجع بدابتك إلى
الوراء.
وفي اليوم الثاني
والعشرين ، بعد أن سرنا إحدى عشرة
الصفحه ٣٨ : ثقب ينفذ
إلى أعلى الجبل ، ولما كان النور لا يخترقها ، فيغلب على الظن أنه كان منفذا
للدخان المتصاعد
الصفحه ٨٢ : الماء ليطهرها ، ثم يتجه صوب الشرق ويقطع
رأسها ماسكا بجسمها في يده إلى أن يستنزف آخر قطرة من دمها. وفي
الصفحه ٥٨ : دار السلام (Dar
ـ al ـ Sani). ويذهب بعضهم إلى أنها اشتقت اسمها
من دير كان في مرج حيث تقوم المدينة الآن
الصفحه ١٢٦ : غرب هيت إلى مسافة تقرب من ٢٥٠ كيلو مترا دون أن يقع على معالم
أي خندق رغم انه أجهد نفسه للحصول على أثر