الصفحه ١٠٦ :
واحد ماهر على آلة
تشبه البيانو القديم ، وعوضا عن الاصابع الخشبية الطارقة ، لها اوتار تنقر باظافر
الصفحه ١٣١ : . Roma ٢٠٩١, p. ٨٣٥ ـ ٠٤٥.
لكن البطريرك لم
يعلن عن انتمائه الى الكنيسة الكاثوليكية.
الملحق رقم (١٩
الصفحه ٥٤ : طلب الاب المدبر مني ان اصطحب الصبي الى ايطاليا لان حياته باتت في خطر في تلك
الاصقاع ، فقبلت المهمة عن
الصفحه ١٢٥ : اغا الذي عاد عن طريق بغداد
بعد اداء مهمته» وقال انه من آل معن «معن زاده حسين اغا» (ص ٢٥٣) وجرت السفارة
الصفحه ٩ : الدينية او اللاهوت.
انتدبته الرئاسة
الكنسية للذهاب في مهمة رسمية الى الهند ، بصفة مفتش رسولي
الصفحه ١٢٩ : عقد مراسلة مع الكرسي
الرسولي بواسطة الاباء الكبوشيين في ديار بكر ، واكد ذلك صاحب الرحلة فقال عنه انه
الصفحه ٥٣ :
الفصل العشرون
الوصول الى البصرة ... واخبار عن الصابئة
... في مطلع شهر
آب (١٦٥٨) وصلنا الى
الصفحه ٧٩ :
الفصل السادس والعشرون
الإبحار الى البندقية
اقلعت السفينة من
اسكندرونة في الثامن من تشرين
الصفحه ١١٥ :
__________________
* اهملنا الفصول
السابقة فموضوعها يدور عن السفر الى اوروبا ، وقد عربنا هذا الفصل لما فيه من
فائدة عامة بخصوص
الصفحه ١٢١ :
ان فرافنشنو مرافق
سبستياني وصف هذا الموضع وصفا دقيقا في كتابه عن رحلته الى الهند ، وقد شرعنا
الصفحه ٦٤ : له اربعين قرشا ، وهذا بدوره غير فكره وامتنع عن السفر. فاضطررنا إلى
الانتظار ريثما يصل الافرنج مع
الصفحه ٤٥ : : اربعة
قرون ص ١٤٢.
(٣) جاء في كلشن خلفا
عن حسين باشا والي البصرة انه اعتمد اكثر من مرة على
الصفحه ١٩ : الطريق ، فكان علينا ان نفتش عن دليل
يعيدنا الى السراط السوي ، وبعد جهد عظيم وصلنا الى كفر سوري Gaursuri
الصفحه ٨٧ : طلبنا
منه ان يستعلم عن الاكلاك النازلة الى بغداد في نهر دجلة ، لاننا اردنا السفر
باسرع وقت ممكن الى
الصفحه ١١٦ : .
هناك عامل اخر ادى
الى ابعاد السكان عن المدن ، اضافة الى ثقل الضرائب ، الا وهو الحروب المتتالية