الصفحه ٦١ : وجماعته فيها
فروضهم الدينية وفي عام ١٦٣٧ م سجلت الدار باسم ملك فرنسا لويس الثالث عشر (وكان
مجاورا لدير
الصفحه ٦٢ : والثالث من سيراكوزه (ايطالية) او من اسبانيا وفرنسا ... واظهروا لطفا
كبيرا نحونا
الصفحه ٦٧ :
الفصل الثالث والعشرون
سفر خطر الى حلب
امتطينا خيولنا
وسرنا طوال الليل ، لكننا ضللنا الطريق
الصفحه ٦٨ :
، وكان في صراع متواصل مع الدليل يطلب منه بإلحاح ان يخدمه!.
في اليوم الثالث
من سفرنا فقدنا ما كان معنا
الصفحه ٧٢ : بلدة الدير
في مساء اليوم الثالث من وصولنا ، فجبنا الفيافي طوال الليل ، ولم نسترح الا في
فترات قصيرة
الصفحه ٨٥ : خرج المأكولات ...
في اليوم الثالث
من تشرين الاول وصلنا الموصل ، وكان التعب قد اخذ منا كل مأخذ ، فقد
الصفحه ٩٤ : من التركية والفارسية والعربية.
في الثالث عشر من
تشرين الثاني وصلنا الى المجر Magger وتعتبر هذه
الصفحه ١٠٨ : ليلتحقوا بالجيش الذي
كان يحارب هنغاريا (المجر) (١) ...
في اليوم الثالث
عشر نصبنا الخيام قرب سور الموصل
الصفحه ١١١ :
الفصل الثالث والثلاثون
السفر الى حلب
لبث في الموصل عبد
المسيح الاخ الكبير للقس الياس
الصفحه ٦ :
اول ما ترجمناه «الفصل
الثاني عشر من الكتاب الاول» حيث يغادر صاحبنا حلب قاصدا الموصل. اما عناوين
الصفحه ١١ :
كتاب الرحلة :
تتكون رحلة
سبستياني من مجلدين ، طبع المجلد الاول في روما سنة ١٦٦٦ ، وفيه اخبار
الصفحه ١٣ : يفعل
قبله لدنكريك في كتابه «اربعة قرون من تاريخ العراق الحديث» بالرغم من ذكره اسماء
رحالة كثيرين ، ولم
الصفحه ١٢٠ : السماء.
وقد ذكر المؤرخ
الكنسي اوسابيوس القيصري هذه القصة في كتابه «تاريخ الكنيسة» الكتاب الاول : الفصل
الصفحه ١٢٥ : ) وقد تمرض في الطريق (١ / ١٩٨).
وقد نوه كتاب كلشن
خلفا عن هذه السفارة قائلا : «وكان آخرها صحبة حسين
الصفحه ١٣١ :
الملحق رقم (١٧)
راجع الحاشية (٣)
صفحة ٨٨
ذكر نيبور في
كتابه مسرح تركية (ص ٦٣ ـ ٦٤) في مجرى