الصفحه ١٣١ :
الملحق رقم (١٧)
راجع الحاشية (٣)
صفحة ٨٨
ذكر نيبور في
كتابه مسرح تركية (ص ٦٣ ـ ٦٤) في مجرى
الصفحه ١١٩ : أخذت
عن المشرق».
الملحق رقم (٢)
راجع الحاشية (١)
صفحة ١٨
قيل ان الكلمة Zecchino هي تصحيف كلمة
الصفحه ١٢١ :
بتعريب هذه الرحلة ونؤمل ان نقدمها قريبا الى القراء الكرام.
الملحق رقم (٥)
راجع الحاشية (٢)
صفحة ٢٥
الصفحه ١٢٢ :
الملحق رقم (٧)
راجع الحاشية (١)
صفحة ٢٨
البندقية مدينة
كبيرة في ايطاليا (فينيسيا Venezia) تقوم
الصفحه ١٢٩ : من الباحثة الكريمة ان تحقق هذه الرحلة.
الملحق رقم (١٤)
راجع الحاشية (٣)
صفحة ٦٣
ان عم القس
الصفحه ١٥ : ، الا عند ما يدور الكلام على نينوى القديمة او بابل
الحقيقية.
(١) ابتدأنا الترجمة
من صفحة ٤١ ، لان ما
الصفحه ١١٨ :
ملاحق الكتاب
الملحق رقم (١)
راجع الحاشية (٣)
صفحة ١٦
فرانسوا پيكيه Francois Piquet ويكتبه
الصفحه ١٢٠ : ) ط ٢ ص ٢٢٦ ـ ٢٢٧.
الملحق رقم (٤)
راجع الحاشية (١)
صفحة ٢٢
يعقوب النصيبيني
من اشهر رجال الكنيسة
الصفحه ١٢٣ : الحاشية (٣)
صفحة ٥١
السائح الايطالي
بيترو ديللافاله ، Pietro Della Vaile من اقدم الرحالين الاوروبيين
الصفحه ١٢٤ : رقم (١٠)
راجع الحاشية (١)
صفحة ٥٣
يتكلم سبستياني في
الفصل السابع من الكتاب الثالث (المجلد الاول
الصفحه ١٢٥ : الاستانة.
الملحق رقم (١١)
راجع الحاشية (٢)
صفحة ٥٣+ ٥٤
يتكلم سبستياني عن
افراسياب الديري. قال الشيخ
الصفحه ١٢٦ : )
راجع الحاشية (١)
صفحة ٥٩
ميخائيل اغا طوبجي
: هو ميخائيل «اغا كوندوليو Condoleo. اصله من كاندي اي
الصفحه ١٢٧ : دير الكبوشيين ، فتوسل الرجل لاستعادته (تافرنيه ٨١).
الملحق رقم (١٣)
راجع الحاشية (٢)
صفحة ٦٣
الصفحه ١٣٠ : رقم (١٦)
راجع حاشية (٢) صفحة
٨٧
النبي ناحوم هو
احد انبياء العهد القديم ، ورد ذكره في الكتاب المقدس
الصفحه ١٣٢ : رحلة تافرنيه المترجمة ص ١٤٥).
الملحق رقم (٢٠)
راجع الحاشية (١)
صفحة ١٠٩
قدم الرهبان
الكبوشيون الى