الصفحه ٤٢٠ :
الطريق من (سنه)
إلى (همدان) كما صحح استنادا إلى مذكرات
المستر (به ل لي
نو
الصفحه ٤٢٦ :
ثم ينعطف (زاغروس)
إلى شرقي (سه رده شت) وغربي (صاووق بولاق) (١) ثم إلى (سيكه نه
الصفحه ٤٢٨ :
الرحيل
من السليمانية إلى الجبال ـ مضيق كويزه ـ الخيام تنصب في كه ره دي ـ لطافة الموقع ـ الجلبة والضوضا
الصفحه ١٧ : تقديره لمؤهلاته الواسعة الفريدة. فقد
كانت السرعة التي تعلم بها اللغات والفنون ترجع إلى غريزة كامنة فيه
الصفحه ٢٩ : ب. ظ و ٦٦ د في العاشرة ب. ظ.
٢٠
نيسان :
استمر هطول
الأمطار الشديدة طوال الليل مما أدى إلى إزعاج جماعتنا
الصفحه ٣٤ :
النزول بمنحدر طويل إلى جسر (جمن) الذي وصلناه في السابعة والربع. وبعد اجتيازنا
مسيلا عريضا في التاسعة
الصفحه ٣٨ :
عند رجوعنا إلى
مضربنا ، وجدنا رسولا من محمود باشا (١) بانتظارنا. وقد جاءنا مساء الأمس مراسل منه
الصفحه ٥٠ : لمراقبة اللصوص ، لأن
__________________
(*) أضاف المترجم
هذه الصورة إلى الكتاب نقلا عن المجلد الثاني
الصفحه ٥١ : وانتقل إلى الجنوب.
لم يمر علينا يوم
دون برق منذ أن تركنا بغداد.
الصفحه ٥٨ : خضراء ، وكان القرويون يتهيؤون لحصد بعضها.
كان طريقنا
شماليّا (تاركا طريق كركوك إلى يسارنا) باتجاه
الصفحه ٦٢ : تكون زيارتي لكردستان سببا للحيلولة دون شن
الغارات الكردية ، إلى أن يتم الحصاد وجمع الغلة على الأقل
الصفحه ٦٧ : الصدقة ولا من مجيب ،
وتنطفئ أنوار الحب ، وتستحيل آيات الكتب المقدسة إلى أغان تملأ المساجد المقامة
لعبادة
الصفحه ٨١ : وصفه لنا من اصطاد السمك بالشص منا والذين شاهدوا
الكثير منه وقد وجدوه يحجم عن التقرب إلى شصوصهم.
ولا
الصفحه ٨٣ :
ليزورني الزيارة
الأولى مرحبا بنفسه بقدومي إلى بلاده. وكان هذا تكريما غير متوقع ، وبرهانا عظيما
على
الصفحه ٨٩ : حقيرا ضيقا
وسخا إلى درجة أظن أنها لا تليق بمسكن حاكم بل بمسكن
__________________
(١) لقد حمل راية