بسم الله الرحمن الرحيم

وصلى الله على سيدنا ومولانا محمد وآله وصحبه

قال الشيخ أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن محمد بن ابراهيم

اللواتي الطنجي المعروف بابن بطوطة رحمه‌الله (١) :

ولما كان بتاريخ الغرّة من شهر الله المحرم مفتتح عام أربعة وثلاثين وسبعمائة وصلنا إلى وادي السند المعروف ببنج آب (٢) ، ومعنى ذلك : المياه الخمسة ، وهذا الوادي من أعظم أودية الدنيا وهو يفيض في أوان الحرّ فيزرع أهل تلك البلاد على فيضه كما يفعل أهل الديار المصرية في فيض النيل ، وهذا الوادي هو أول عمالة السلطان المعظّم محمد شاه ملك الهند والسند ، ولما وصلنا إلى هذا النهر جاء إلينا أصحاب الأخبار الموكّلون بذلك وكتبوا بخبرنا إلى قطب الملك أمير مدينة ملتان وكان أمير أمراء السند على هذا العهد مملوك السلطان يسمى سرتيز ، وهو عرض المماليك ، وبين يديه تعرض عساكر السلطان ، ومعنى اسمه : الحادّ الرأس ، لأن سر بفتح السين المهملة وسكون الراء وهو الرأس ، وتيز بتاء معلوة وياء مدّ وزاي معناه : الحادّ ، وكان في حين قدومنا بمدينة سيوستان من السند ، وبينها وبين ملتان مسيرة

__________________

(١) تظل المعلومات التي قدمها ابن بطوطة عن الهند عمدة للذين تحدثوا عن تلك القارة حتى يومنا هذا ، ومن العجب أن نرى أبا القاسم الزاياني يتحدث عن أنّه أخذ معه عام ١١٦٩ ـ ١٧٥٦ رحلة ابن بطوطة إلى مكة وسردها على بعض العلماء الهنود فأنكروا ما جاء فيها من أخبار ملوكهم وأبطلوا بالكلية قضاء ابن بطوطة بالهند ومصاهرته لسلطانهم ، وقالوا : هذا غير ممكن ...» نقول من العجب ذلك ، لأنه أي الزاياني آمن بأقوال قوم غائبين أتوا بعد نحو من خمسة قرون من إفادات ابن بطوطة الذي عاش الأحداث وخبرها ... ولم يفت الشيخ عبد الحي الكتاني أن يبدى استغرابه من «امتداد حقد الزاياني إلى من كان قبله بدهور وأجيال ... ـ الزاياني : الترجمانة الكبرى في أخبار المعمور برا أو بحرا.

تحقيق وتعليق : عبد الكريم الفيلالي ١٣١٧ ـ ١٩٦٧ نشر وزارة الأنباء ص ٢٤٤ ـ ٥٨١ ـ مخطوط للكتّاني عن القرويين بفاس رقم ٢٩٢٩.

د. التازي مع ابن بطوطة في بلاد الهند والسند دعوة الحق عدد ٢٨٧. ٢ يبراير ١٩٩٢ ـ وعدد ٢٩٣ أكتوبر ١٩٩٢.

(٢) على نحو ما علقنا به في ج؟؟؟ فإن ابن بطوطة يبدو أنه لا يفرق بين نهر الهندوس (وادي السند) وبين الأنهار الخمسة ـ الحديث عن السلطان محمد سياتي مستوعبا في الفصل الثاني عشر ... ـ فتحت بلاد السند في أواخر القرن الأول الهجري عام ٩٤ ـ ٧١٢ بينما دخل الإسلام بلاد الهند في بداية القرن الخامس الهجري أيام السلطان محمود صاحب غزنة ... تكوّن السند اليوم رابع أقاليم الباكستان الحالية بالوشيستان n.w.f.p. البنجاب ويحتل إقليم السند مركزا في مجال الاقتصاد الوطني ، من مدنه كراتشي حيدرأباد ... يلاحظ أن عاصمة السند كانت أيام ابن بطوطة هي ملتان التي توجد في اقليم البنجاب ـ نجدد الشكر لسفارة الباكستان بالرباط لتزويدها لنا بالمساعدات المطلوبة.