Firestone بجامعة برنستون بالولايات المتحدة الامريكية (١) وهي تقع ضمن مجموع مسجل تحت رقم (٤٦٧٠) وتشمل الاوراق ٨٣ ب ـ ١١٣ ب تحوي كل صفحة منها على ثلاثة عشر سطرا بمعدل ثماني كلمات في السطر الواحد. ويوجد عليها الكثير من الملاحظات والتصحيحات المثبتة على الهامش ويبدو وكأنها نسخة المؤلف نفسه. وعلى الرغم من وجود الكثير من الكلمات المشطوبة الا أنه من الممكن قراءتها .. الا ان النص ناقص وغير كامل وفيه فجوات ، وذلك لضياع وسقوط عدد من أوراق المخطوط ، كما وأن هناك بعض الجمل والفقرات مكررة في اكثر من مكان في المخطوط. ولقد اشرنا لهذا المخطوط في الهوامش عند التحقيق ب (بر) نسخة برنستون.
والنسخة الثانية التي اعتمدنا عليها من هذا المخطوط محفوظة في مكتبة جامعة اسطنبول وهي مسجلة تحت رقم ٤٣٢٩Arabca Yazma وتقع في ثمان وعشرين ورقة (٢٨ ورقة) في كل صفحة منها ثلاثة وعشرون سطرا ، مكتوبة بخط جميل ، والمخطوط كامل بدون نواقص وبدون فجوات. وقلما نجد مفارقات في القراءة ما بين نص هذا المخطوط وبين النص الوارد في نسخة برنستون ، مما يرجح ان ناسخ هذه النسخة قد اعتمد نسخة برنستون او نسخة اخرى للرحلة ربما كانت النسخة النهائية الكاملة للرحلة. ونجد في آخر نسخة اسطنبول هذه ما يلي : «نجزت نسخا على يد العبد المذنب المفتقر لعفو ربه القوي درويش محمد الطالوي عفي عنه» فمن يكون درويش الطالوي هذا؟ عند العودة الى
__________________
(٨٦) انظر وصف رودلف ماخ Rudolf Mach لهذا المخطوط في الفهرس الذي أعده لمجموعة يهودا تحت عنوان :
Catalogue of Arabic Manuscripts) Yahuda Section (Princeton University Library Princeton University Press, ٧٧٩١, P. ٤٨٣.
الا ان ماخ يذكر خطأ تاريخ وفاة المؤلف في ذي القعدة سنة ١٠٨٩ ه / ١٦٧٨ م والصحيح ان المحاسني كان قد توفي في سنة ١٠٥٣ ه / ١٦٤٣ م.