قد قيل إنها أدخلت على يزيد (١) بن عبد الملك ـ أدخلت متوشحة بملاءة أحسبها صفراء معها الدّف. فقالت :

ووقع الإنشاد في الخبر : (لا يرى بها أحد) وعلى هذه الرواية لا شاهد في البيت ، لأن (كواكبها) يكون بدلا من (أحد).

[إبدال المستثنى]

٤٤٦ ـ قال سيبويه (١ / ٣٦٦) في الاستثناء ، وقال الحارث بن عباد :

__________________

(١) هو يزيد بن عبد الملك ، أبو خالد ، تولى الخلافة سنة ١٠١ بعد عمر بن عبد العزيز ، اشتهر بانصرافه الى جاريتيه حبابة وسلامة القس (ت ١٠٥ ه‍) في الأربعين من عمره. ترجمته في : البيان والتبيين ٢ / ١٢٣ والكامل لابن الأثير ٤ / ١٦٥ و ١٩٠

(٢) الأبيات لعدي بن زيد في ديوانه ق ١٤٦ / ٢ ـ ٣ ـ ٤ في مقطوعة من أربعة أبيات. وجاء في عجز الثاني : (ورام الكلاب صاحبها) وفي صدر الثالث (لا نرى بها أحدا).

ورويت الأبيات في خبر حبابة في الأغاني ١٥ / ١٢٢ وجاء في صدر الثالث (لا يرى بها أحد). وفي الخزانة ٢ / ٢٠ زعم البغدادي أن سيبويه لم ينسب البيت الى أحد ، وهو منسوب في الكتاب الى عدي بن زيد ، وادّعى أن الأصفهاني نسب هذه الأبيات الى أحيحة بن الجلاح الأنصاري. وهي في الأغاني بلا نسبة ، كما أشار الى أنه بحث عن الأبيات في نسختين من ديوان عدي بن زيد فلم يجدها ..

ـ والشاهد أنه رفع (كواكبها) بدلا من الضمير في (يحكي) ولم ينصبه ، كأنه قال : تحكي كواكبها. وقد ورد الشاهد في : النحاس ٨٠ / أوشرح الكتاب للسيرافي ٣ / ٢٥٣ و ٢٥٩ والأعلم ١ / ٣٦١ والكوفي ٢٤٨ / ب والمغني ش ٢٢٦ ج ١ / ١٤٣ وشرح السيوطي ش ٢١٦ ص ٤١٧ والخزانة ٢ / ١٨