وقال العجاج :
فقد رأى الرّاؤون غير البطّل |
|
(أنك يا معاو يابن الأفضل) |
الشاهد فيه أنه حذف الياء من (معاوية) وكان ترخيمه بحذف الهاء ، فلما حذفت الهاء بقي (معاوي) ثم دخله ترخيم آخر فحذفت منه الياء فبقي (معاو) بواو مكسورة بعد الألف ، هكذا وقع الإنشاد في الكتاب. وفي شعره :
١) فقد رأى الرّاؤون غير البطّل |
|
٢) أنك يا يزيد يابن الأفحل |
٣) إذ زلزل الأقدام لم تزلزل |
البطّل : أصحاب الباطل ، يريد أنهم رأوا أنك ثبت على الدين ولم تزل عنه ، وقمت به قياما حسنا. والممدوح في القصيدة يزيد. وفيها في موضع آخر :
٤) فارتاح غمّي واستخفّ كسلي |
|
٥) همّي ، فما رأيت من مهلّل |
٦) دون يزيد الخير وابن الأفضل (١) |
__________________
(١) الأبيات للعجاج في ديوانه ق ١٢ / (١٣٤ ـ ١٣٥ ـ ١٣٦) (١٢١ ـ ١٢٢ ـ ١٢٣) ص ١٦١ وما بعدها من أرجوزة طويلة (١٥٧) بيتا قالها الشاعر يمدح يزيد بن معاوية. وفيه ـ كما هو واضح ـ وردت الثلاثة المتأخرة قبل سابقاتها.
وجاء في رواية الثالث (الأقوام) بدل الأقدام ، والأقدام أجود. وفي الرابع (همي) بدل غمي. وفي الخامس (وما رأيت ..) وفي الأخير (يزيد الفضل ..).
ووردت كذلك للعجاج في : مجموع أشعار العرب ق ٢٩ / (١٣٤ ـ ١٣٥ ـ ١٣٦) (١٣١ ـ ١٣٢ ـ ١٣٣) ج ٢ / ٤٨ باتفاق مع رواية الديوان.