الشاهد (١) على أنه ذكّر (أودى) وفيه ضمير الحوادث. ومثل هذا في الشعر ضرورة.
واللمة : الشعر الذي نزل من الرأس إلى ما بين الكتفين. وقوله : إما تري يريد إن تري. ومعنى بدلت : ذهب بعضها بالصلع ، وشاب بقيتها. فإن حوادث الدهر أهلكها ؛ يعني أنّ مرور الدهر يغير كل شيء ، وأودى : هلك.
ويروى : فإن تعهديني ولي لمة.
ويروى : فإن الحوادث ألوى بها (٢).
ويروى : أزرى بها.
والشاهد في جميع هذه الروايات على طريقة واحدة.
[العدول عن البدل صونا للمعنى]
٢٥٠ ـ قال سيبويه (١ / ٢٢٤) في باب بدل المعرفة من النكرة ، والمعرفة من المعرفة : «وإن شئت قلت : مررت برجل عبد الله ، كأنه قيل لك : من هو؟
__________________
فإن تعهديني ولي لمّة |
|
فإنّ الحوادث ألوى بها |
وكذا روي في : المخصص ١٦ / ٨٢ واللسان (حدث) ٢ / ٤٣٧ و (وذى) ٢٠ / ٢٦٤ إلا أن فيها (تريني) بدل تعهديني. وتعهديني أجود.
(١) ورد الشاهد في : النحاس ٥٩ / أوالأعلم ١ / ٢٣٩ وشرح الأبيات المشكلة ٩٦ والإنصاف ٢ / ٤١٠ والكوفي ١٨٩ / أوأوضح المسالك ش ٢١٢ ج ١ / ٣٥٥ والعيني ٢ / ٤٦٦ والأشموني ١ / ١٧٤ و ٢ / ٤٩٧ والخزانة ٤ / ٥٧٨
(٢) هذه الرواية وسابقتها ساقطتان في المطبوع ..