دارين (١) فيسرقون ويملأون حقائبهم ، ثم يفرغونها ويعودون إلى دارين (٢).

__________________

(١) دارين أو دارون. قرية في بلاد فارس على شاطىء البحر ، وهي مرفأ سفن الهند بأنواع الطيب. وقال المبرد : دارين سوق من أسواق العرب. انظر الكامل ١ / ١٨٥ والبكري ٣٣٥

(*) عقب الغندجاني على شرح ابن السيرافي لهذين البيتين بقوله :

«قال س : هذا موضع المثل :

يسقيه من كلّ يد بكاس

فالقلب بين طمع وياس

تكلم ابن السيرافي بكل ما عنده من الكلام في هذا الشعر ، إلا أنه لم يفلح ولم ينجح. وذلك لما قلت لك : إن من لم يرض نفسه في علم الأنساب والأيام ، فاعترض على مثل هذا الشعر بكلامه ؛ أهدف نفسه لألسنة الطاعنين. وإذا لم يعرف المتأدب القائل لهذا الشعر ، ولا من قيل فيه ، ولا القبيل المخاطب به من هم وممن هم ؛ لم يتحقق معاني هذه الأبيات.

وكان من قصتها أن النعمان بن العجلان بن النعمان بن عامر الزرّقي ـ وزريق هو ابن عامر بن زريق بن عبد بن حارثة بن مالك بن غضب بن جشم بن الخزرج ـ ولاه علي عليه السلام البحرين. فقال رجل من الأنصار :

أرى فتنة قد ألهت الناس عنكم		فندلا زريق المال ندل الثعالب
فإنّ ابن عجلان الذي قد علمتم		يبدّد مال الله فعل المناهب
يمرّون بالدهنا خفافا عيابهم		ويخرجن من دارين بجر الحقائب

قال س : فإذا عرفت القصة ونظام الأبيات ، لاح لك المعنى بحقيقته ، ونادى على نفسه».

(فرحة الأديب ٢٠ / ب وما بعدها)