يا من أنت فى الثقافة والعلم بحر ، ليس لنا نظير سواك

فأنا وأنت اللذان لا حياء لنا ، فلقد أحيينا الهزل

وقد أصبح كل منا مشار إليه ، وكأنه فى الدنيا له يد بيضاء

فأنا معروف بالشعر والنجوم والحمق والجنون ، وأنت بالزينة والفتوى

لى ولك تقصير فى أمرين ، على الرغم من أن كلانا عالم

فليس لى عقل ولا حياء لك ، وكلاهما غالب فى طبيعتنا

ففى البشم موضع للعبث ، وليس فى العين قطرة ماء

يصدر ولا يصدر عنى الوله ، سواء اليوم أو فى الغد

فالذى يصدر هو أضرب المخراق ، والذى لا يصدر منى هو الحسن والعقل

جعبة الشعراء قرينتى ، مثلما النار قرينة الموقد

قل فبئس القرين ولا تخش شيئا ، فلست تدرى كل ما يكون فى المعنى

تصدر عن خواطرنا مضحكات ، كما يتأتى الدر من جوف البحر

لا يعرف الجهال قدرنا ، وكم فينا من مزاح ووسامة

لكل منا جسد وروحنا واحدة ، وقد جعلنا قلبينا قلبا واحدا

فاعتبر منزلى منزلك مثل عطارد ، حين يحل ببرج الجوزاء

فأفض خاتم عهد محبتى ، حيثما تكون وحدك فى كل مكان

فأنت على الأرض كشمس الفلك ، وليس فى الفلك شمس وحيدة