محفظة ٢٦٧ عابدين
صورة المرفق العربي للوثيقة ١٣٧ حمراء
بتاريخ ١٣ ربيع الثاني سنة ١٢٥٥ ه
ليعلم الواقفون على هذه الأحرف أن الراسم بهذه ، وهو باليوز خليج فارس من جهة الدولة العلية الإنكليزية ، يظهر أنه من حيثية ما بلغه من العلم عن خورشيد باشا ، ساري عسكر نجد بمعرفة وكيله محمد أفندي ، أن البحرين قد أطاعت لكم جناب ذي الشوكة والإجلال محمد علي باشا ، وأن حاكمها قد تقبل أن يسلم في كل سنة ثلاثة آلاف ريال فرانسة على سبيل الزكاة ، وأنه قد كتب إلى الشيخ عبد الله بن أحمد عن ذلك. وأتى الجواب منه أنه خشية من خوشيد باشا ، وأنه قد ضك أحواله ، عمل معه بعض القرار. فمن أجل ذلك ، إن المذكور قد عجل محرضا بتحرير هذا البرونيس ، المتضمن معنى عدم القبول عن المقررات المذكورة على نهج واضح. بيد أنّ ذلك خلافا محضا للقول المتأني من جناب محمد علي باشا ، في جواب مطلب أمناء الدولة العلية الإنجليزية ، فيما أظهروه له عن عدم رضاهم بحركات خورشيد باشا بطوارف بنادر ـ بر العرب المتصل بخليج فارس ـ هذا ليكون معلوما.