قوله في صدر البيت : «بنت بسطام بن قيس» كان اسمها :

«الصّهباء» وبسطام بن قيس ـ هنا ـ هو الذي رثاه عبد الله بن عنمه الضّبيّ في كتاب الحماسة ، بقوله : (من الوافر) (١) :

يقسّم ماله فينا وندعو

أبا الصّهباء إذ جنح الأصيل

وقوله في عجزه : «كجسم الشّنفري بعد ثابت».

يشير إلى قوله في مرثيته في الحماسة (٢) في خاله ـ تأبط شرا ـ واسمه ثابت ، على رواية من روى القصيدة للشنفري :

(من الخفيف) (٣)

فآسقنيها أيا سواد بن عمرو

أنّ جسمي من بعد خالي لخلّ

والخلّ : المهزول ، فصحّ معه جناسان (٤) مضمران في صدر البيت وعجزه ، وهو من أحسن ما سمع في هذه الصناعة ، ومثاله في بيت القصيدة ـ أيضا ـ ، في صدره وعجزه جناسان (٥). الأول : قوله : (اسم ذي يزن) (٦) ، واسمه : سيف ، والآخر (أبو هرم) واسمه : سنان.

__________________

(١) شرح المرزوقي على الحماسة : ٣ / ١٠٢٢ والحماسة : ١ / ٤٢٠ من ضمن ثمانية أبيات.

(٢) ط : بالحماسة.

(٣) في الخزانة : ٤١ أسقينها يا سواد .. وكذا في : ط ونسبه المرزوقي : لخلف في شرح الحماسة : ٢ / ٨٢٧ وقال الحاتمي فيه : إنه لخلف الأحمر نحله ابن أخت تأبط شرّا. وهو منسوب كذلك لابن أخت تأبط شرا في العقد الفريد : ٣ / ٣٠٠. وللشنفري في نفحات الأزهار : ٢٠. وانظر حلية الحاتمي : ٢ / ٣٨ أما في حماسة أبي تمام : ١ / ٣٤١ فهي لتأبط شرا يرثي خاله من (٢٦) بيتا.

(٤) في الأصل : جنسان.

(٥) في الأصل : جنسان.

(٦) في الأصل : ابن ذي.